Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 4% 40 1,445 8,629 40 0 0 0
Dutch GPL-3.0 4% 40 1,445 8,629 40 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Finnish GPL-3.0 4% 40 1,445 8,629 40 0 0 0
French GPL-3.0 21% 33 1,212 7,287 33 2 1 0
Galician GPL-3.0 2% 41 1,569 9,390 41 0 0 0
German GPL-3.0 30% 29 1,045 6,274 29 0 7 0
Greek GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 1 87 492 1 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 4% 40 1,566 9,377 40 0 0 0
Irish GPL-3.0 88% 5 203 1,138 5 1 0 0
Italian GPL-3.0 4% 40 1,445 8,629 40 0 1 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 4% 40 1,445 8,629 40 1 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 30% 29 1,100 6,609 29 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 23% 32 1,214 7,358 32 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Russian GPL-3.0 97% 1 87 492 1 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Swedish GPL-3.0 21% 33 1,359 8,175 33 0 7 0
Turkish GPL-3.0 38% 26 1,141 6,799 26 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 42 1,574 9,424 42 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar jannis
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request 'issue-364-double_splashscreen_on_Android_12' (#527) from snopler/FitoTrack:issue-364-splashscreen into master 4347fe19
jannis authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 3b2bf2d3
Rodrigo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,512 56,664 339,264
Source 42 1,574 9,424
Translated 27% 412 26% 15,246 26% 91,368
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 1,063 1% 6,294
Strings with suggestions 1% 16 1% 588 1% 3,381
Untranslated strings 72% 1,100 73% 41,418 73% 247,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 172 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 91 changes 55 changes 2 changes 123 changes 592 changes 211 changes 42 changes 44 changes 120 changes 0 changes 53 changes 4 changes 3 changes 0 changes 10 changes 7 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

56,664
Hosted words
1,512
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Fix crash on Android versions below Oreo (< 8)
- Updated translations
- Correção de falha em versões do Android inferior a Oreo (< 8)
- Atualização de traduções
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation changed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Themed app icon & launcher shortcuts
- Added pull ups
- Stats in the workout list is hidden when scrolling down
- Use two decimal places for speed in the workout overview
- Recalculate duration and pause times for consistent durations
- Fixed that the GPX mass export failed on duplicate file names
- Correctly read heartrates from GPX files
- Use "first day of week" preference for the statistics
- Added Ukrainian


please see the project repository on Codeberg for a full list of changes
- Ícone do aplicativo com temas e atalhos no inicializador
- Flexões adicionado
- Dados na lista de exercícios fica oculto ao deslizar para baixo
- Dois pontos decimais para a velocidade no resumo do exercício
- Recálculo da duração e das pausas para dados mais precisos
- Consertada falha ao exportar GPX em masa com arquivos de nome repetido
- Lê corretamente os batimentos cardíacos dos arquivos GPX
- Usa a preferência "Primeiro dia da semana" nas estatísticas
- Ucraniano adicionado


Por favor, confira o repositório do projeto no Codeberg para uma lista completa de mudanças
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Themed app icon & launcher shortcuts
- Added pull ups
- Stats in the workout list is hidden when scrolling down
- Use two decimal places for speed in the workout overview
- Recalculate duration and pause times for consistent durations
- Fixed that the GPX mass export failed on duplicate file names
- Correctly read heartrates from GPX files
- Use "first day of week" preference for the statistics
- Added Ukrainian


please see the project repository on Codeberg for a full list of changes
- Ícone do aplicativo com temas e atalhos no inicializador
- Flexões adicionado
- Dados na lista de exercícios fica oculto ao deslizar para baixo
- Dois pontos decimais para a velocidade no resumo do exercício
- Recálculo da duração e das pausas para dados mais precisos
- Consertada falha ao exportar GPX em masa com arquivos de nome repetido
- Lê corretamente os batimentos cardíacos dos arquivos GPX
- Usa a preferência "Primeiro dia da semana" nas estatísticas
- Ucraniano adicionado

Por favor, confira o repositório do projeto no Codeberg para uma lista completa de mudanças
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
This update includes a lot of bug fixes and minor improvements like:
- Try to fix a bug where FitoTrack wouldn't record anything
- Debug logging
- Map zooming via volume buttons is now optional
- Fix GPX format

please see the project repository on Codeberg for a full list of changes
Esta atualização corrige várias falhas e traz melhorias como:
- Tenta corrigir uma falha que impedia o FitoTrack de monitorar
- Registro de falhas
- Zoom do mapa pelos botões de volume agora opcional
- Corrige o formato GPX

Por favor, confira o repositório do projeto no Codeberg para a lista completa de mudanças
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
FitoTrack is a mobile app for logging and viewing your workouts. Whether you’re running, cycling or hiking, FitoTrack will show you the most important information, with detailed charts and statistics. It is open-source and completely ad-free.

Features:
* Track workouts. Choose the type of sport you would like to track and just start running, cycling or hiking, for example. You can see the general information right below the map on the tracking screen.
* View your workouts. View general information such as date, time, duration, distance, speed and pace. See your route on a map. Work out your level of performance from the speed diagram.
* Open-Source. There is neither advertisement nor tracking, and the source code is open and licensed under the GPLv3.
O FitoTrack é um aplicativo móvel para registrar e ver seus exercícios. Seja correndo, pedalando ou escalando, o FitoTrack vai lhe mostrar as informações mais importantes, com gráficos detalhados e estatísticas. Ele tem seu código aberto e é livre de anúncios.

Funções:
* Monitore exercícios. Escolha o tipo de esporte que você gostaria de monitorar e comece a correr, pedalar ou escalar, por exemplo. Você pode ver as informações gerais embaixo do mapa na tela de monitoramento.
* Veja seus exercícios. Confira informações gerais, como data, hora, duração, distância, velocidade e passo. Cheque sua rota no mapa. Descubra sua performance no diagrama de velocidade.
* Código-aberto. Não há anúncios nem rastreadores, e o código é aberto e licenciado sob a GPLv3.
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
This version fixes the connection to non-paired bluetooth devices.
Esta versão conserta a conexão em dispositivos com bluetooth não pareado.
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
- More accuracy in height data
- Mais precisão nos dados de altura
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Fix calorie calculation
- Cálculo de calorias consertado
2 weeks ago
User avatar doktersmith

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Portuguese
This update introduces a fix for a bug that occurred on some devices so they could not use FitoTrack due to GPS not being found even if the device gets a good GPS signal.

If you think that this is still not fixed, please open an issue at the project repository or send me an email. Thanks.
Esta atualização conserta uma falha que ocorria em alguns dispositivos que impedia o FitoTrack de não encontrar o GPS, mesmo havendo um sinal bom.

Se você ainda se deparar com esta falha, por favor abra um chamado no repositório do projeto ou me envie um email. Obrigado.
2 weeks ago
Browse all component changes