Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 90% 5 17 164 5 0 2 0
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 94% 141 1,006 7,622 137 1 0 6

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,940 14,372 108,462
Translated 95% 2,794 92% 13,349 92% 100,676
Needs editing 1% 4 1% 13 1% 69
Read-only 1% 23 1% 28 1% 153
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 5
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 72
Untranslated strings 4% 142 7% 1,010 7% 7,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 256 changes 122 changes 44 changes 232 changes 171 changes 3 changes 197 changes 8 changes 1,727 changes 72 changes 184 changes 40 changes 177 changes 726 changes 130 changes 29 changes 2,120 changes 2 changes 169 changes 75 changes 165 changes 38 changes 95 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,372
Hosted words
2,940
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Neutral
neutre
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Richtig
vrai
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Falsch
faux
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Diese Antwort wäre neutral gewesen.
Cette réponse aurait été neutre.
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Diese Antwort wäre richtig gewesen.
Cette réponse aurait été correcte.
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Diese Antwort wäre falsch gewesen.
Cette réponse aurait été fausse.
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Richtig! Diese Antwort stimmt.
Correct ! Cette réponse est correcte.
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Falsch! Diese Antwort stimmt nicht.
Faux ! Cette réponse n’est pas correcte.
yesterday
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Diese Antwort wäre richtig gewesen.
Cette réponse aurait été correcte.
yesterday
Browse all changes for this language