Translation status

22 Strings 0%
Browse Translate
179 Words 0%
1,285 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
22 179 1,285
All strings Browse Translate Zen
22 179 1,285
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 179 1,285
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 179 1,285
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
access-rules CC-BY-SA-4.0 3% 97 3,126 18,213 97 1 0 0
authorship CC-BY-SA-4.0 85% 2 39 216 2 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website support.getgrist.com
Instructions for translators

Here resides the translations of the Grist documentation (support.getgrist.com):

If you want to check the rendering by downloading the translated file, you may:

  • clone and follow these instructions to setup locally the documentation website: https://github.com/gristlabs/grist-help
  • download the translation and put it in the right folder, under /help/LANGUAGE/docs (you may check /mkdocs.yml to find the expected location of your file relative to /help/LANGUAGE/docs)
Project maintainers User avatar fflorent
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask help/*/docs/index.md
Monolingual base language file help/en/docs/index.md
Translation file Download help/fr/docs/index.md
Last change April 11, 2024, 10:53 a.m.
Last author Florent
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 179 1,285
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 22 100% 179 100% 1,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

179
Hosted words
22
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar fflorent

Resource updated

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
Parsing of the “help/fr/docs/index.md” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
Parsing of the “help/fr/docs/index.md” file was enforced. 2 months ago
User avatar fflorent

Resource updated

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
File “help/fr/docs/index.md” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
Email:
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
If you have questions not answered here, problem reports, or other feedback, please contact us!
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
Contact us
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
[Keyboard shortcuts]{1}
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
[Function reference]{1}
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
[Frequently Asked Questions]{1}
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grist-help
  2. Index
  3. French
Popular shortcuts
 
2 months ago
Browse all translation changes