Translation status

2,275 Strings 11%
Browse Translate
9,717 Words 7%
58,363 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
2,275 9,717 58,363
All strings Browse Translate Zen
266 683 3,664
Translated strings Browse Translate Zen
2,009 9,034 54,699
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,955 8,894 53,777
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 140 922
Strings marked for edit Browse Translate Zen
66 142 804
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,943 8,892 53,895
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 91 485
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 76 400
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 31 168
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 11 65
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 29 155
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 66 340
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 7 46
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grommunio admin-web AGPL-3.0 0% 572 1,071 7,053 572 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'removephpunit' into 'master' e3789e93
User avatar Mike Williams authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translations from Weblate (English (United States)) 0a25780a
User avatar Mike Williams authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Translation file Download server/language/ar_DZ.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Last change April 29, 2024, 12:41 a.m.
Last author Mike Williams
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 9,717 58,363
Translated 11% 266 7% 683 6% 3,664
Needs editing 2% 54 1% 140 1% 922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 91 1% 485
Strings with suggestions 2% 66 1% 142 1% 804
Untranslated strings 85% 1,955 91% 8,894 92% 53,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

300 changes 0 changes 14 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 14 changes 12 changes 0 changes 0 changes 17 changes 2 changes 0 changes 4 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,717
Hosted words
2,275
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike Williams

Resource updated

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
The “server/language/ar_DZ.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
anonymous
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
default
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
Certificate is revoked, but was imported.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
Certificate was imported.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
Singular
There is {0} unread message in the folder {1} of {2}
Plural
There are {0} unread messages in the folder {1} of {2}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
{0} has requested a notification be sent when message "{1}" is deleted without having been read. Do you want to send a receipt?
 
2 weeks ago
User avatar jengelh

Resource updated

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
The “server/language/ar_DZ.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Algeria)
Failed to write file to disk.
 
3 months ago
Browse all translation changes