Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit all: reorg changelog, instate default doc repodir 2dd165ff
User avatar Mike Williams authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translations from Weblate (English (United States)) 0a25780a
User avatar Mike Williams authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Translation file Download server/language/ca_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Last change April 29, 2024, 1:04 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 9,706 58,363
Translated 38% 883 27% 2,640 26% 15,549
Needs editing 12% 292 10% 1,044 10% 6,245
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 66 3% 359 3% 2,097
Strings with suggestions 15% 357 8% 823 8% 4,918
Untranslated strings 48% 1,100 62% 6,022 62% 36,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 45 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 62 changes 9 changes 0 changes 0 changes 20 changes 3 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,706
Hosted words
2,275
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
default
predeterminat
a month ago
User avatar Mike Williams

Resource updated

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
The “server/language/ca_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
anonymous
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
default
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
Certificate is revoked, but was imported.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
Certificate was imported.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
{0} has requested a notification be sent when message "{1}" is deleted without having been read. Do you want to send a receipt?
 
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
Failed to write file to disk.
Ha fallat l'escriptura del fitxer al disc
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
Missing a temporary folder.
Hi manca una carpeta temporal.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Catalan
No file was uploaded. .
No s'ha pujat cap fitxer.
3 months ago
Browse all translation changes