Translation status

2,275 Strings 73%
Browse Translate
9,708 Words 62%
58,363 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
2,275 9,708 58,363
All strings Browse Translate Zen
1,674 6,059 36,350
Translated strings Browse Translate Zen
601 3,649 22,013
Unfinished strings Browse Translate Zen
601 3,649 22,013
Strings marked for edit Browse Translate Zen
639 3,898 23,377
Strings with suggestions Browse Translate Zen
109 729 4,149
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
90 606 3,451
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 26 130
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 29
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
10 49 326
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
77 588 3,376
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 99
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
4 6 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
16 122 691
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grommunio admin-web AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
grommunio-cui AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit l10n: resolve silly de translation for "quota error" 16013aa7
User avatar jengelh authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translations from Weblate (English (United States)) 0a25780a
User avatar Mike Williams authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Translation file Download server/language/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Last change April 30, 2024, 12:44 a.m.
Last author Anonymous
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 9,708 58,363
Translated 73% 1,674 62% 6,059 62% 36,350
Needs editing 26% 601 37% 3,649 37% 22,013
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 109 7% 729 7% 4,149
Strings with suggestions 28% 639 40% 3,898 40% 23,377
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1,700 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 72 changes 1 change 0 changes 2 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,708
Hosted words
2,275
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help.
PHP の拡張モジュールがファイルのアップロードを停止しました。PHP は、どの拡張モジュールがファイルアップロードを停止させたのかを 確認する方法を提供していません。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
アップロードされたファイルが、HTMLフォームで指定されたMAX_FILE_SIZEディレクティブを超えています。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
アップロードされたファイルが php.ini の upload_max_filesize ディレクティブを超えています。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Email sending failed. Check the log files for more information.
メール送信に失敗しました。詳細はログファイルを確認してください。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Send quota limit reached
送信クォータの上限に達した
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Quota error
クォータエラー
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Wipe all data
すべてのデータを消去する
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Wipe only data related to this account
このアカウントに関連するデータのみを消去する
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Account Only Wipe Executed
アカウントのみワイプ実行
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Japanese
Account Only Wipe Requested
アカウントのみのワイプ要求
3 weeks ago
Browse all translation changes