Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gugal.gitlab.io
Instructions for translators

Welcome to Gugal's translation page.

Please use formal tone when translating Gugal, and preferably don't refer to the user in 2nd person.

If you find any string that is missing from Weblate please file an issue on GitLab (https://gitlab.com/narektor/gugal/-/issues) and add the "missing translation" label.
Project maintainers User avatar narektor
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/narektor/gugal.git
Repository branch main
Last remote commit README: clarify another "API access" mention and reword another part 1fc677b
Narek authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f767700
User avatar kefir2105 authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gugal/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 16,767 97,443
Source 12 621 3,609
Translated 28% 93 27% 4,665 27% 27,078
Needs editing 1% 5 2% 365 2% 2,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 3% 610 3% 3,619
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 226 70% 11,737 70% 68,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 258 changes 0 changes 49 changes 0 changes 287 changes 271 changes 173 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 152 changes 0 changes 30 changes 0 changes 76 changes 0 changes 440 changes 0 changes 13 changes 41 changes 64 changes 68 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,767
Hosted words
324
Hosted strings
28%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Chinese (Traditional)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Chinese (Simplified)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Ukrainian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Turkish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Romanian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Portuguese (Portugal)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Portuguese
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Portuguese (Brazil)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. Store page
  3. Polish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
Browse all component changes