Heroic Games Launcher

Spanish

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0	0%	98%	3	59	356	2	1	0	0

	Globals GPL-3.0	0%	97%	12	115	734	10	5	23	0

	Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	53%		0	0	0	0	0	0	0

	Login Page GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Translation license	GPL-3.0 ^GamePage ^Globals ^{Heroic Games Launcher} ^{Login Page}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		807		4,068		25,492
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	784	95%	3,880	95%	24,302
Translated	98%	792	95%	3,894	95%	24,402
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	82
Read-only	1%	8	1%	14	1%	100
Failing checks	1%	6	2%	83	2%	554
Strings with suggestions	2%	23	5%	222	5%	1,380
Untranslated strings	1%	12	4%	164	3%	1,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,068

Hosted words

807

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+95%

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed Heroic Games Launcher Globals Spanish	Changes committed 4 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Third-party game info (scores, steam compatibility, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki) Spanish 134 characters edited Current translation Translated Información sobre juegos informada por terceros (puntuaciones, compatibilidad con steam, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki) 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Heroic configuration Spanish 23 characters edited Current translation Translated Configuración de Heroic 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English This action will clear the following caches: Spanish 42 characters edited Current translation Translated Esta acción borrará los siguientes cachés: 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Select a script to run before the game is launched Spanish 83 characters edited Current translation Translated Seleccionar una secuencia de comandos para ejecutar antes de que se inicie el juego 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Allow installation of games with broken or denied anticheat Spanish 63 characters edited Current translation Translated Permitir la instalación de juegos con anticheat roto o denegado 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English I understand Spanish 8 characters edited Current translation Translated Entiendo 5 days ago
J1618 Translation changed Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Are you sure? Spanish 1 character edited Current translation Translated ¿Estas seguro/a? 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Are you sure? Spanish 15 characters edited Translated Estas seguro/a? 5 days ago
J1618 Translation added Heroic Games Launcher Globals Spanish	English Games with broken or denied anticheat may run, but multiplayer features won't work. Do not ask for support if you install them knowing this. Spanish 157 characters edited Current translation Translated Los juegos con anticheat roto o denegado pueden funcionar, pero las funciones multijugador no funcionarán. No pidas asistencia si los instalas sabiendo esto. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add