Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 0% 86% 26 173 1,106 25 2 2 0
Globals GPL-3.0 0% 85% 83 560 3,564 81 2 0 0
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 63% 90% 1 1 6 1 0 0 0
Login Page GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Heroic Games Launcher Login Page
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 803 4,063 25,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 686 81% 3,316 81% 20,689
Translated 86% 693 81% 3,329 81% 20,785
Needs editing 1% 3 1% 33 1% 237
Read-only 1% 7 1% 13 1% 96
Failing checks 1% 4 1% 18 1% 129
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 89
Untranslated strings 13% 107 17% 701 17% 4,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 47 changes 61 changes 31 changes 226 changes 56 changes 75 changes 10 changes 5 changes 175 changes 434 changes 59 changes 253 changes 38 changes 238 changes 47 changes 155 changes 132 changes 49 changes 18 changes 52 changes 18 changes 54 changes 32 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,009
Hosted words
797
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Enable Msync
Abilita l'Esync
7 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
Fsync mira a ridurre l'overhead del wineserver nei giochi ad alta intensità di CPU. L'abilitazione può migliorare le prestazioni sui kernel Linux supportati.
7 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
Sei sicuro di voler resettare Heroic? Saranno rimosse tutte le Impostazioni e la Cache ma non saranno rimossi i giochi installati e le credenziali di Epic. Le versioni portatili (AppImage, WinPortable, ...) di Heroic devono essere riavviate manualmente in seguito.
7 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Games settings
Impostazioni di gioco
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Italian
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Allow installation of games with broken or denied anticheat
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
I understand
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Are you sure?
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Italian
Games with broken or denied anticheat may run, but multiplayer features won't work. Do not ask for support if you install them knowing this.
 
9 hours ago
Browse all changes for this language