Translation status

154 Strings 80%
Browse Translate
568 Words 75%
3,424 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
154 568 3,424
All strings Browse Translate Zen
124 429 2,609
Translated strings Browse Translate Zen
124 429 2,609
Strings waiting for review Browse Translate Zen
30 139 815
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 126 739
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 13 76
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 139 815
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 86 515
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 79 480
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 78 473
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Globals GPL-3.0 0% 63% 218 1,241 7,991 208 29 206 0
Login Page BUSL-1.1 0% 83% 2 6 34 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit [Fix] Remove SRP direct link option (#913) 01cb082c
Brett authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b854e295
User avatar gallegonovato authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/gamepage.json
Monolingual base language file public/locales/en/gamepage.json
Translation file Download public/locales/ru/gamepage.json
Last change May 28, 2024, 10:03 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 568 3,424
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 124 75% 429 76% 2,609
Translated 80% 124 75% 429 76% 2,609
Needs editing 1% 3 2% 13 2% 76
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 25 15% 86 15% 515
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 27 22% 126 21% 739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 144 changes 1 change 3 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
The “public/locales/en/gamepage.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
The “public/locales/en/gamepage.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
Installing Distributables
 
2 weeks ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
Parsing of the “public/locales/ru/gamepage.json” file was enforced. a month ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
Parsing of the “public/locales/ru/gamepage.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
The “public/locales/en/gamepage.json” file was changed. 2 months ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
The “public/locales/en/gamepage.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
This Windows game will run using a compatibility layer. Your experience may vary.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
Don't show again
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Russian
This Windows game will run using a compatibility layer. You might encounter some issues or the game might not work at all.
 
2 months ago
Browse all translation changes