Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 97% 5 6 56 5 0 0 0
master source GPL-3.0 99% 34 175 1,068 14 0 0 17
v8 GPL-3.0 99% 2 58 328 1 84 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,762 99,333 634,275
Translated 99% 18,721 99% 99,094 99% 632,823
Needs editing 1% 21 1% 129 1% 746
Read-only 1% 9 1% 9 1% 55
Failing checks 1% 84 1% 482 1% 2,868
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 110 1% 706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 466 changes 179 changes 356 changes 283 changes 179 changes 164 changes 227 changes 183 changes 484 changes 841 changes 430 changes 785 changes 27 changes 768 changes 1,826 changes 636 changes 1,213 changes 8,173 changes 9,560 changes 311 changes 350 changes 16 changes 405 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

99,333
Hosted words
18,762
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Renaming sheet
Zeichnungsblatt umbenennen
yesterday
User avatar pferdob

Suggestion accepted

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Renaming sheet
Zeichnungsblatt umbennen
yesterday
User avatar pferdob

Suggestion accepted

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Change name of this sheet
Name für das ThemaSeitenname ändern
yesterday
User avatar pferdob

Suggestion accepted

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Hide Field
Feld hinzufügausblenden
yesterday
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Any:
Jede(r):
yesterday
User avatar pferdob

Suggestion accepted

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Any:
Jede(r)
yesterday
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Select a track to tune first.
Einen Wertrst eine Leiterbahn wählen, dier abgestimmt werden soll.
yesterday
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Export elements on inner copper layers
Zonen auf externenElemente auf Kupferinnenlagen exportieren.
yesterday
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Net filter (supports wildcards):
Text mit optionalenNetzfilter (unterstützt Platzhaltern):
yesterday
Browse all changes for this language