Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 0 0 0 0 14 0 2
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Liberapay Everywhere
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,534 14,257 94,644
Translated 100% 1,534 100% 14,257 100% 94,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 79 2% 2,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 21 changes 6 changes 13 changes 16 changes 110 changes 20 changes 7 changes 48 changes 5 changes 56 changes 46 changes 0 changes 46 changes 3 changes 0 changes 21 changes 1 change 2 changes 6 changes 9 changes 101 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,257
Hosted words
1,534
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
The “i18n/core/fr.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar trebmuh

Translation completed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
Translation completed 8 days ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
The recipient no longer accepts payments in {currency}.
Le destinataire n'accepte plus les paiements en {currency}.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
The “i18n/core/fr.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
Nous vous recommandons de ne limiter l'origine des dons que si la loi vous y oblige.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
DÀ partir de quels pays vos donateurs doivevraient-ils être autorisés à vous envoyer de l'argent ?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Il semble que vous soyez à {country}. {username} n'accepte pas les dons en provenance de ce paysu pays dans lequel vous semblez vous trouvez ({country}).
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
Countries
Pays
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. French
The processing of your payment has failed because our software was unable to determine which country the money would come from. This isn't supposed to happen.
Le traitement de votre paiement a échoué car notre logiciel n'a pas pu déterminer de quel pays provenait l'argent. Cela n'est pas censé se produire.
9 days ago
Browse all changes for this language