Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 166 0 40
Arabic CC0-1.0 23% 1,148 11,953 77,861 0 82 12 0
Catalan CC0-1.0 99% 14 136 868 0 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 99% 12 162 1,116 0 0 8 0
Croatian CC0-1.0 0% 1,493 14,788 93,850 0 96 0 0
Czech CC0-1.0 99% 7 85 523 0 1 0 0
Danish CC0-1.0 98% 18 181 1,148 0 0 0 0
Dutch CC0-1.0 0 0 0 0 0 4 3
Esperanto CC0-1.0 99% 12 125 797 0 0 0 62
Estonian CC0-1.0 9% 1,351 13,085 85,108 0 89 1 0
Finnish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 2
French CC0-1.0 0 0 0 0 14 0 2
Frisian CC0-1.0 14% 1,276 12,417 81,178 0 101 0 0
German CC0-1.0 0 0 0 0 1 10 2
Greek CC0-1.0 98% 21 309 2,065 0 1 0 2
Hungarian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 3
Indonesian CC0-1.0 93% 97 1,193 8,081 0 1 0 0
Irish CC0-1.0 3% 1,435 14,166 92,563 0 94 0 0
Italian CC0-1.0 99% 12 125 797 0 1 2 2
Japanese CC0-1.0 97% 41 378 2,548 0 4 0 12
Korean CC0-1.0 72% 413 5,592 36,999 0 36 2 0
Latvian CC0-1.0 1% 1,482 14,716 93,391 0 114 0 0
Lithuanian CC0-1.0 19% 1,207 13,370 87,814 0 104 3 0
Malay CC0-1.0 99% 14 136 868 0 0 1 2
Norwegian Bokmål CC0-1.0 84% 232 3,118 21,699 0 41 3 15
Polish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese CC0-1.0 93% 93 1,261 8,526 0 9 26 1
Romanian CC0-1.0 60% 597 7,861 52,258 0 53 9 0
Russian CC0-1.0 99% 9 107 658 0 2 0 2
Serbian CC0-1.0 3% 1,442 14,238 90,228 0 84 0 0
Slovak CC0-1.0 99% 14 136 868 0 0 0 4
Slovenian CC0-1.0 1% 1,480 14,255 93,066 0 113 3 0
Spanish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 17
Swedish CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 2
Turkish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 99% 12 125 797 0 0 0 0
Vietnamese CC0-1.0 4% 1,428 13,759 89,675 0 12 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit Bump sentry-sdk from 2.1.0 to 2.1.1 (#2368) 1fb083074
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) e07796e43
User avatar deob83 authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,734 545,907 3,566,300
Source 1,493 14,139 93,850
Translated 72% 41,374 71% 388,130 71% 2,540,950
Needs editing 27% 15,360 28% 157,777 28% 1,025,350
Read-only 2% 1,493 2% 14,139 2% 93,850
Failing checks 2% 1,219 2% 13,313 3% 122,145
Strings with suggestions 1% 91 1% 980 1% 6,532
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,102 changes 81 changes 587 changes 261 changes 445 changes 440 changes 18,107 changes 2,092 changes 526 changes 2,128 changes 394 changes 2,305 changes 1,754 changes 212 changes 906 changes 7,553 changes 77 changes 1,014 changes 331 changes 110 changes 340 changes 455 changes 2,386 changes 1,723 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

545 k
Hosted words
56,734
Hosted strings
72%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+59%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Changes committed 5 hours ago
User avatar deob83

Translation completed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Translation completed 11 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Download the list of all currently active patrons
Ladda ner listan över alla aktiva låntagbidragsgivare
11 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Download the list of currently active patrons who chose to make their donations public
Ladda ner listan över aktiva beskyddidragsgivare som har valt att offentliggöra sina donationer
11 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
The recipient no longer accepts payments in {currency}.
Mottagaren tar inte längre emot betalningar påi {currency}.
11 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
Vi rekommenderar att du begränsar ursprunget förvarifrån donationer får komma endast om du är skyldig att göra det enligt lag.
11 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
Vilka länder ska dina givare få skicka pengar till dig från?
12 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Det ser ut som om du är i {country}. {username} tar inte emot donationer som kommer från det landet.
12 hours ago
User avatar deob83

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Swedish
Countries
Länder
12 hours ago
Browse all component changes