LibreCAD

LibreCAD

Chinese (Simplified)

Translation status

2,544	Strings		82%	Browse Translate
6,699	Words		84%
44,157	Characters		85%

Strings status

Strings Words Characters
2,544 6,699 44,157		All strings	Browse Translate Zen
2,105 5,641 37,931		Translated strings	Browse Translate Zen
439 1,058 6,226		Unfinished strings	Browse Translate Zen
265 685 4,150		Untranslated strings	Browse Translate Zen
174 373 2,076		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
439 1,058 6,226		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
59 170 1,113		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
38 134 842		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 6		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
40 54 225		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 11 64		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
7 57 377		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 22 115		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 3 20		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 4 40		Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
5 49 491		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Plugins GPL-2.0	52%	108	347	2,033	70	3	14	0

Browse all components

Overview

Project website	librecad.org
Instructions for translators	https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers	lordofbikes
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LibreCAD/LibreCAD`
Repository branch	weblate
Last remote commit	updated translation from source [ci skip] `4b77747d` lordofbikes authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `803f6e13` Maximilian-13 authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/`
File mask	`librecad/ts/librecad_*.ts`
Translation file	Download `librecad/ts/librecad_zh_cn.ts`
Last change	May 15, 2024, 12:42 a.m.
Last author	Anonymous

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,544		6,699		44,157
Translated	82%	2,105	84%	5,641	85%	37,931
Needs editing	6%	174	5%	373	4%	2,076
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	59	2%	170	2%	1,113
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	265	10%	685	9%	4,150

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,699

Hosted words

2,544

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+74%

−50%

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) (De-)Select &Contour Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation (放弃)选择轮廓(&C) 3 weeks ago
None Changes committed LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	Changes committed 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Form a closed contour from lines drawn Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated ~~用所画线构成一~~根据绘制的线形成闭合轮廓 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Number of bisectors to create Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 创建角均平分线数量 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Length of bisector Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 角均平分线长度 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Length: Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 长度: 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Line Bisector Options Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 角均线平分线选项 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) End Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 终点 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Middle Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 中点 3 weeks ago
XuBaocai Translation uploaded LibreCAD LibreCAD Chinese (Simplified)	English (Developer) Start Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 起点 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,544	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
2,544	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
439	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add