LosslessCut

LosslessCut

Romanian

Translation status

701	Strings		2%	Browse Translate
4,498	Words		2%
27,521	Characters		2%

Strings status

Strings Words Characters
701 4,498 27,521		All strings	Browse Translate Zen
16 131 736		Translated strings	Browse Translate Zen
685 4,367 26,785		Unfinished strings	Browse Translate Zen
685 4,367 26,785		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 15 71		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
684 4,352 26,714		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 62 335		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 62 335		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 62 335		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mifi/lossless-cut`
Repository branch	master
Last remote commit	use javascript for output templates too `b806b9f` finstaden authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `bd969ae` padi authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/losslesscut/losslesscut/`
File mask	`locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`locales/en/translation.json`
Translation file	Download `locales/ro/translation.json`
Last change	May 14, 2024, 12:43 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		701		4,498		27,521
Translated	2%	16	2%	131	2%	736
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	62	1%	335
Strings with suggestions	1%	1	1%	15	1%	71
Untranslated strings	97%	685	97%	4,367	97%	26,785

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,498

Hosted words

701

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated LosslessCut LosslessCut Romanian	The “`locales/en/translation.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English You have no write access to the directory of this file, please select a custom working dir Romanian 0 characters edited Current translation Translated Nu aveți drept de scriere în directorul acestui fișier, vă rog selectați un director în care puteți crea și edita 2 weeks ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Va tăia acum, exact la poziție, dar poate lăsa o porțiune goală la începutul fișierului. Pentru a realiza o tăiere precisă, va trebui selectat locul de tăiere, cu câteva cadre înainte de următorul keyframe 2 weeks ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Unable to save your preferences. Try to disable any anti-virus. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Nu se pot salva setările efectuate. Încercați să dezactivați programele anti-virus 2 weeks ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Unable to playback this file. Try to convert to supported format from the menu. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Nu se poate rula acest fișier. Încercați să-l convertiți din meniu, la formatul suportat 2 weeks ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Timeline keyboard seek interval (longest) Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Timeline keyboard seek interval (longer) Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Timeline keyboard seek interval Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Reset font size Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Romanian	English Open previous file Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

701	File in original format as translated in the repository	JSON file
701	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
685	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add