Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 95 0 3
Basque GPL-3.0 16% 429 3,407 21,284 427 2 0 0
Catalan GPL-3.0 80% 102 719 4,458 98 29 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 0% 511 3,999 24,661 511 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 507 3,970 24,505 505 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 41% 298 2,222 14,053 284 8 0 0
Czech GPL-3.0 79% 103 653 4,068 92 31 0 0
Danish GPL-3.0 55% 229 1,723 10,812 205 28 0 1
Dutch GPL-3.0 79% 104 805 4,878 97 48 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 506 3,987 24,593 506 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 510 3,989 24,605 507 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 510 3,997 24,650 510 0 0 0
French GPL-3.0 76% 122 833 5,183 109 32 0 0
Galician GPL-3.0 1% 507 3,876 23,857 506 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 511 3,999 24,661 511 1 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 511 3,999 24,661 511 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 28% 364 2,694 16,668 347 6 0 0
Indonesian GPL-3.0 9% 462 3,777 23,366 458 2 0 0
Italian GPL-3.0 45% 279 1,928 11,911 262 3 0 0
Japanese GPL-3.0 29% 361 2,675 16,679 345 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 36% 322 2,993 18,687 293 25 0 0
Polish GPL-3.0 77% 114 710 4,380 106 35 0 1
Portuguese GPL-3.0 10% 459 3,668 22,829 459 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 10% 456 3,663 22,794 452 5 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 11% 452 3,898 23,944 445 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 511 3,999 24,661 511 0 0 0
Russian GPL-3.0 22% 396 3,232 20,069 378 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 508 3,985 24,560 508 0 0 0
Spanish GPL-3.0 88% 58 419 2,595 55 29 0 1
Swedish GPL-3.0 1% 509 3,987 24,594 507 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 504 3,947 24,363 502 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Version bump 436e8286b
User avatar Pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 4d950064b
User avatar Mannivu authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,352 127,968 789,152
Source 511 3,999 24,661
Translated 31% 5,137 31% 40,215 31% 246,123
Needs editing 1% 208 1% 2,086 1% 12,504
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 410 3% 4,501 3% 29,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 11,007 66% 85,667 67% 530,525
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

993 changes 874 changes 760 changes 1,685 changes 2,155 changes 1,329 changes 827 changes 1,614 changes 730 changes 1,053 changes 1,848 changes 1,380 changes 6 changes 1,465 changes 965 changes 1,291 changes 1,141 changes 145 changes 950 changes 1,680 changes 2,998 changes 271 changes 70 changes 178 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

127 k
Hosted words
16,352
Hosted strings
31%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Simplified)
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Swedish
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Slovenian
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Russian
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Romanian
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Portuguese (Brazil)
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Portuguese
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Polish
The “langs/themes/pl.json” file was changed. yesterday
Browse all component changes