Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 131 0 0
Basque GPL-3.0 2% 630 4,678 29,606 630 0 0 0
Catalan GPL-3.0 79% 134 774 4,640 126 2 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 1% 643 4,746 29,981 643 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 4% 612 4,517 28,661 612 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 19 114 733 19 0 0 0
Czech GPL-3.0 77% 142 840 5,014 133 2 0 0
Danish GPL-3.0 59% 264 2,053 12,605 214 15 0 0
Dutch GPL-3.0 81% 116 826 5,121 105 42 0 1
Esperanto GPL-3.0 8% 591 4,639 29,251 585 2 0 0
Filipino GPL-3.0 4% 615 4,546 28,688 601 4 0 0
Finnish GPL-3.0 84% 102 1,363 8,824 102 2 0 0
French GPL-3.0 57% 271 2,087 12,773 238 19 0 0
Galician GPL-3.0 15% 545 4,065 25,127 530 18 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hebrew GPL-3.0 2% 630 4,696 29,675 630 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 644 4,753 30,017 644 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 36% 410 2,995 18,569 394 9 0 0
Indonesian GPL-3.0 19% 518 4,094 25,722 504 18 0 0
Italian GPL-3.0 54% 296 2,279 14,164 286 0 0 1
Japanese GPL-3.0 15% 543 4,032 24,769 527 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 346 3,059 19,133 286 25 0 0
Polish GPL-3.0 77% 142 840 5,014 133 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 58% 269 1,982 12,146 250 9 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 17% 534 4,082 25,723 515 10 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 10% 575 4,633 29,327 573 3 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 644 4,753 30,017 644 0 0 0
Russian GPL-3.0 20% 513 3,857 23,774 496 13 0 0
Slovenian GPL-3.0 13% 555 4,426 28,091 555 0 0 0
Spanish GPL-3.0 62% 241 1,519 9,552 241 1 0 0
Swedish GPL-3.0 7% 598 4,553 28,843 595 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 637 4,726 29,871 637 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Version bump 436e8286b
User avatar Pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate Version bump 436e8286b
User avatar Pietervdvn authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,608 152,096 960,544
Source 644 4,753 30,017
Translated 37% 7,829 36% 55,569 36% 355,113
Needs editing 1% 331 1% 2,432 1% 14,806
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 340 2% 3,651 2% 24,358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 12,448 61% 94,095 61% 590,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,370 changes 971 changes 7,712 changes 2,017 changes 729 changes 413 changes 698 changes 1,877 changes 2,291 changes 1,830 changes 1,636 changes 1,597 changes 516 changes 598 changes 1,069 changes 3,583 changes 2,326 changes 627 changes 1,157 changes 1,144 changes 433 changes 1,114 changes 571 changes 888 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

152 k
Hosted words
20,608
Hosted strings
37%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 2f50dbdf363084e7c324102cf8bf01d707688232
New revision: 436e8286b7c406de5ec5b6f30d105e7abc9532ff yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master yesterday
User avatar mcliquid

Translation completed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar mcliquid

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. German
Missing items
Fehlende Objekte
yesterday
User avatar mcliquid

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. German
OpenStreetMap has no information about the following attributes
OpenStreetMap hat keine Informationen über die folgenden Attribute
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
The “langs/zh_Hant.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
The “langs/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The “langs/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Swedish
The “langs/en.json” file was changed. yesterday
Browse all component changes