Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code BSD-2-Clause 85% 111 1,154 7,300 0 105 6 2
Glossary Glossary BSD-2-Clause 80% 1 2 9 1 0 1 1
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD-2-Clause Code Glossary Main Settings shareSheet
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 4,904 30,125
Translated 86% 716 76% 3,748 75% 22,816
Needs editing 13% 111 23% 1,154 24% 7,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 105 23% 1,140 23% 7,214
Strings with suggestions 1% 7 1% 49 1% 293
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 51 changes 18 changes 0 changes 13 changes 36 changes 31 changes 22 changes 3 changes 135 changes 51 changes 225 changes 32 changes 4 changes 52 changes 0 changes 54 changes 393 changes 27 changes 5 changes 191 changes 90 changes 104 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,904
Hosted words
828
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message displayed state
Send message displayed statEnvoyer les confirmations de lecture
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message received state
Envoyer les confirmations de lectureréception
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message received state
Send message received statEnvoyer les confirmations de lecture
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send typing notifications
Send typing notificationsEnvoyer les indicateurs de saisie
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Show URL previews
Show URL previewsAfficher les aperçus d'URL
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Failed to download file: %@
Failed to download fileÉchec du téléchargement du fichier : %@
9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Autodelete all messages after 3 days
Autodelete all messages after 3 daySupprimer automatiquement tous les messages après 3 jours
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Allow approved contacts to query my Monal and iOS version
Allow approved contacts to quPermettre aux contacts autorisés d'interrogery my Monal and iOS versiona version de Monal et d'iOS
9 days ago
Browse all changes for this language