Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

5 Strings 80%
Browse Translate
6 Words 66%
29 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
5 6 29
All strings Browse Translate Zen
4 4 20
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 9
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 9
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code BSD-2-Clause 77% 185 1,601 10,119 0 176 6 2
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-glossary.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) ed637c9
User avatar wiktor authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d876d93
User avatar gnemmi authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change March 10, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 6 29
Translated 80% 4 66% 4 68% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 20% 1 33% 2 31% 9
Untranslated strings 20% 1 33% 2 31% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6
Hosted words
5
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar linkmauve

Translation added

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
OMEMO
OMEMO
2 months ago
User avatar linkmauve

Suggestion removed

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
This is a proper acronym, you don’t translate it.
OMEMO
MOMBEBM (OMEMO)
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar FredPraca

Translation added

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
QR-Code
QR-Code
5 months ago
User avatar FredPraca

Suggestion added

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Device ID
ID d'appareil
5 months ago
User avatar FredPraca

Suggestion accepted

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Monal
Monal
5 months ago
User avatar FredPraca

Suggestion accepted

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
MUC
TMU
5 months ago
User avatar FredPraca

Contributor joined

  1. Monal
  2. Glossary Glossary
  3. French
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes