Source strings

240 Strings 100%
Browse Translate
1,841 Words 100%
11,397 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
240 1,841 11,397
All strings Browse Translate Zen
240 1,841 11,397
Read-only strings Browse Translate Zen
18 87 558
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 20 122
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
10 37 262
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6 30 174
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 3 30
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moonlight-android GPL-3.0 0 0 0 0 23 0 0
Browse all components

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:moonlight-stream/moonlight-qt.git
Repository branch weblate
Last remote commit Rerun lupdate and lrelease ee5d0ac
User avatar cgutman authored 3 days ago
Last commit in Weblate Rerun lupdate and lrelease ee5d0ac
User avatar cgutman authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moonlight/moonlight-qt/
File mask app/languages/qml_*.ts
Translation file Not available
Last change May 23, 2024, 9:28 a.m.
Last author Cameron Gutman
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,841 11,397
Translated 100% 240 100% 1,841 100% 11,397
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 240 100% 1,841 100% 11,397
Failing checks 7% 18 4% 87 4% 558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 6 changes 0 changes 2 changes 6 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,841
Hosted words
240
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Native (Excluding Notch)
2 weeks ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Native
2 weeks ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
The performance overlay is not supported on Steam Link or Raspberry Pi.
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
You can toggle it at any time while streaming using Ctrl+Alt+Shift+S or Select+L1+R1+X.
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Display real-time stream performance information while streaming.
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Show performance stats while streaming
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Error code: %1
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
View Details
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
HTTPS Port: %1
a month ago
User avatar cgutman

Source string added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. English
Running Game ID: %1
a month ago
Browse all translation changes