Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 2 0
Arabic GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Czech GPL-3.0 17% 77 375 2,491 76 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Dutch GPL-3.0 50% 46 249 1,671 16 2 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 97% 2 13 94 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 19% 75 352 2,319 14 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 73% 25 161 1,040 0 3 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 96% 3 28 192 0 1 13 0
Thai GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d83dec7
User avatar djaeger authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 760bd8c
User avatar djaeger authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/
File mask app/src/main/res/values-*/preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/preference.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,511 10,854 71,685
Source 93 402 2,655
Translated 61% 1,539 59% 6,460 59% 42,638
Needs editing 4% 122 5% 648 5% 4,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 31 1% 213
Strings with suggestions 1% 15 1% 73 1% 455
Untranslated strings 33% 850 34% 3,746 34% 24,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

300 changes 0 changes 270 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 30 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 3 changes 2 changes 139 changes 29 changes 347 changes 0 changes 239 changes 0 changes 169 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,854
Hosted words
2,511
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Push-to-talk sound
„Zum Sprechen drücken“-Ton
6 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Mutes other playback during push-to-talk to avoid audio loops/feedback.
Andere Wiedergabe während Zum Sprechen drücken stummschalten, um Rückkopplung zu verhindern.
6 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Press a physical key to use it for push-to-talk.
Drücken Sie eine Hardwaretaste, um diese „sie als Zum Sprechen drücken“-Taste zu verwenden.
6 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Push-to-talk button toggles transmission on/off. No need to hold it.
Die "Drücken zZum Sprechen" drücken-Taste schaltet die Übertragung an/aus. Keine Notwendigkeit, sie zu halten.
6 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Sticky Push-to-talk button
Angeheftete Zum Sprechen drücken-Taste
6 days ago
User avatar djaeger

Translation completed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Translation completed 6 days ago
User avatar djaeger

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Push-to-talk button toggles transmission on/off. No need to hold it.
Die Sprachübertragung wird beim "Drücken der Zzum Sprechen drücken-Taste dauerhaft aktiviert/deaktiviert" Taste schaltet die Übertragung an/aus. Keine Notwendigkeit, sie zu halten.
6 days ago
User avatar djaeger

Contributor joined

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. German
Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
File “app/src/main/res/values-vi/preference.xml” was added. 2 weeks ago
Browse all component changes