See the currently released languages at https://github.com/onionshare/onionshare/blob/main/cli/onionshare_cli/settings.py

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 30 0 13
Afrikaans GPL-3.0 0% 99% 1 27 182 1 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 7% 236 1,532 9,498 236 0 0 0
Arabic GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 1 1
Armenian GPL-3.0 0% 44% 142 1,283 8,004 141 0 0 0
Aymara GPL-3.0 0% 2% 249 1,545 9,566 249 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 11% 226 1,517 9,412 226 7 0 0
Bulgarian GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 99% 1 27 182 1 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 1 27 182 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 94% 15 220 1,351 15 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 81% 48 391 2,493 47 1 37 0
Filipino GPL-3.0 0% 15% 217 1,509 9,370 217 1 5 0
Finnish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 82% 0 0 0 0 2 1 3
Galician GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 17% 210 1,475 9,157 210 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 14% 218 1,473 9,155 218 0 4 0
Hebrew GPL-3.0 0% 22% 199 1,452 9,028 199 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 49% 129 1,014 6,369 118 3 4 0
Hungarian GPL-3.0 0% 71% 74 391 2,372 73 4 6 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 74% 65 534 3,368 49 6 0 0
Interlingua GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 64% 91 655 4,117 88 2 1 0
Italian GPL-3.0 0% 99% 1 27 182 1 0 1 1
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 39% 156 1,227 7,628 156 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 69% 78 528 3,240 63 6 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 98% 3 43 265 3 0 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 1% 255 1,551 9,607 255 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 15% 217 1,483 9,225 217 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 15% 216 1,483 9,217 216 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 94% 15 158 911 0 5 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 93% 17 131 774 0 3 29 1
Punjabi GPL-3.0 0% 13% 221 1,511 9,375 221 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 64% 90 623 3,896 86 8 17 0
Russian GPL-3.0 0% 99% 1 27 182 0 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 78% 56 425 2,594 33 4 0 0
Shona GPL-3.0 0% 98% 4 44 267 3 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 11% 226 1,518 9,424 226 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 72% 70 494 3,042 56 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 23% 196 1,440 8,982 196 0 23 0
Spanish GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 98% 98% 3 43 265 3 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 9% 231 1,527 9,469 231 1 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 18% 209 1,479 9,187 209 0 8 0
Telugu GPL-3.0 0% 58% 105 725 4,529 99 8 2 0
Tibetan GPL-3.0 0% 13% 222 1,507 9,342 222 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 8% 235 1,531 9,487 235 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 0% 256 1,552 9,611 256 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 12% 224 1,464 9,103 224 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar micahflee User avatar grote User avatar saptaks User avatar n8fr8 User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar emmapeel User avatar tla
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1900 from weblate/weblate-onionshare-translations 197fca46
User avatar micahflee authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 01f90bb1
Weblate Translation Memory authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask desktop/onionshare/resources/locale/*.json
Monolingual base language file desktop/onionshare/resources/locale/en.json
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,152 103,984 643,937
Source 256 1,552 9,611
Approved 7% 1,351 7% 7,888 7% 48,872
Waiting for review 59% 10,116 54% 56,931 54% 351,844
Translated 68% 11,723 63% 66,371 63% 410,327
Needs editing 1% 129 1% 993 1% 5,850
Read-only 1% 256 1% 1,552 1% 9,611
Failing checks 1% 111 1% 803 1% 5,133
Strings with suggestions 1% 139 1% 847 1% 5,048
Untranslated strings 30% 5,300 35% 36,620 35% 227,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 2,433 changes 59 changes 1,857 changes 3,517 changes 521 changes 389 changes 16 changes 18 changes 482 changes 3,838 changes 87 changes 587 changes 56 changes 282 changes 15 changes 219 changes 345 changes 662 changes 1,069 changes 1,982 changes 1,647 changes 128 changes 326 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

103 k
Hosted words
17,152
Hosted strings
68%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Icelandic
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Changes committed 9 days ago
User avatar gfbdrgng

Marked for edit

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you close Tor Browser.</b>
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you close Tor Browser.</b>
9 days ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Contributor joined 9 days ago
User avatar sveinki

Translation completed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Icelandic
Translation completed 10 days ago
User avatar sveinki

Translation added

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Icelandic
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you close Tor Browser.</b>
Spjallhamur gerir þér kleift að spjalla gagnvirkt við aðra í Tor-vafranum.<br><br><b>Spjallferillinn er ekki geymdur í OnionShare, hann mun hverfa þegar þú lokar Tor-vafranum.</b>
10 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Belarusian
Changes committed 11 days ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Belarusian
OnionShare is not connected to the Tor network
OnionShare не падлуключаны да сеткі Tor
12 days ago
Browse all component changes