Translation status

285 Strings 96%
Browse Translate
926 Words 94%
5,246 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
285 926 5,246
All strings Browse Translate Zen
274 875 4,946
Translated strings Browse Translate Zen
11 51 300
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 36 225
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 15 75
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 77 468
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/mateusz-bak/openreads-android
Instructions for translators

Openreads is an Android app written in Flutter for keeping tracks of your books.

If you don't see your language, please pm me.

Github repository

Join the community on Matrix.org
Project maintainers User avatar mateusz-bak
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mateusz-bak/openreads-android
Repository branch master
Last remote commit feat: Improved multiselect UI ca313c2
User avatar mateusz-bak authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate ({{ language_name }}) 457858c
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openreads/app-strings/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en-US.json
Translation file Download assets/translations/fr-FR.json
Last change May 6, 2024, 10:34 a.m.
Last author Jean-Baptiste Richardet
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 926 5,246
Translated 96% 274 94% 875 94% 4,946
Needs editing 1% 4 1% 15 1% 75
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 19 8% 77 8% 468
Untranslated strings 2% 7 3% 36 4% 225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 368 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 13 changes 0 changes 53 changes 0 changes 61 changes 0 changes 30 changes 0 changes 91 changes 0 changes 17 changes 0 changes 36 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

926
Hosted words
285
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
I'm okay with that and don't show this again
Ça me va, ne plus me le rappeler
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Take me back
Retour
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
I'm okay with that
Ça me va
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Searching for covers online is facilitated through DuckDuckGo, a proprietary service. Please be cautious regarding privacy implications
La recherche de couverture en ligne utilise DuckDuckGo, qui est un service propriétaire. Soyez prudent avec les données partagées
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Minutes
Minutes
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Hours
Heures
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Days
Jours
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Become a GitHub Sponsor
Devenir un Sponsor Github
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
See on GitHub
Voir sur Github
a month ago
User avatar JbIPS

Suggestion added

  1. Openreads
  2. App translation
  3. French
Raise an issue on GitHub
Créer une issue ticket sur GitHub
a month ago
Browse all translation changes