| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,335 15,556 94,972 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3,227 14,817 90,730 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3,227 14,817 90,730 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 108 739 4,242 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 92 660 3,801 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 16 79 441 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 108 739 4,242 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 200 1,250 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 200 1,250 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 200 1,250 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.osmand.net |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 TatianaRud
 vshcherb
 nnngrach
 pstets
 pavolzibrita
 ivan.pirogovsky
 andygol
 crimean
 dmpr0
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge branch 'r4.7'
9d7f69662
alex-osm authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
29bb9613e
Hosted Weblate authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
|
| File mask | Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings |
| Monolingual base language file | Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings |
| Translation file |
Download
Resources/Localizations/ars.lproj/Localizable.strings
|
| Last change | May 10, 2024, 7:25 p.m. |
| Last author | None |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,335 | 15,556 | 94,972 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 96% | 3,227 | 95% | 14,817 | 95% | 90,730 |
| Translated | 96% | 3,227 | 95% | 14,817 | 95% | 90,730 |
| Needs editing | 1% | 16 | 1% | 79 | 1% | 441 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 200 | 1% | 1,250 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 92 | 4% | 660 | 4% | 3,801 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 3,335 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,335 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 108 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 6 days ago