Translation status

5,103 Strings 99%
Browse Translate
25,548 Words 99%
156,584 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,103 25,548 156,584
All strings Browse Translate Zen
5,095 25,506 156,321
Translated strings Browse Translate Zen
5,095 25,506 156,321
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 42 263
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 21 130
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 21 133
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 42 263
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 74 483
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 74 483
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
79 1,125 7,217
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 74 483
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
31 146 896
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 98% 64 618 3,552 43 5 0 8
Phrases MIT 0% 97% 120 281 1,945 98 1 0 4
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Reuse callback to save resources 6650eb3f68
User avatar sonora29829188ae084664 authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 63b7e97f90
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
Last change May 20, 2024, 6:50 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,103 25,548 156,584
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,095 99% 25,506 99% 156,321
Translated 99% 5,095 99% 25,506 99% 156,321
Needs editing 1% 5 1% 21 1% 133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 74 1% 483
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 21 1% 130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

253 changes 178 changes 207 changes 94 changes 253 changes 227 changes 185 changes 353 changes 235 changes 90 changes 118 changes 220 changes 435 changes 86 changes 363 changes 74 changes 139 changes 120 changes 117 changes 55 changes 206 changes 170 changes 181 changes 192 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Altitude color maps are used to visualize relief.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Disable all map layers above the vector map (restart required).
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Disable map layers
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar ldmpub

Marked for edit

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
SPM
PPM (Pas Par Min)
8 days ago
User avatar ldmpub

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
• Added option to export and import all data including settings, resources, my places

• Plan Route: graphs for track segments with route, and added the ability to create and edit multiple track segments

• Added OAuth authentication method for OpenStreetMap, improved UI of OSM dialogs

• Support custom colors for favorites and track waypoints

• Ajout d'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les cartes téléchargées, mles lieux favoris

• Planifier l'itinéraire : graphiques pour les segments de piste pour l'itinéraire et ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples

• Ajout de la méthode d'authentification OAuth pour OpenStreetMap, amélioration de l'interface utilisateur des boîtes de dialogue OSM

• Support des couleurs personnalisées pour les favoris et les points de passage

8 days ago
User avatar ldmpub

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
• Added option to export and import all data including settings, resources, my places

• Plan Route: graphs for track segments with route, and added the ability to create and edit multiple track segments

• Added OAuth authentication method for OpenStreetMap, improved UI of OSM dialogs

• Support custom colors for favorites and track waypoints

• Ajout d'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les ressourccartes, mes lieux

• Planifier l'itinéraire  : graphiques pour les segments de piste pour l'itinéraire et ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples

• Ajout de la méthode d'authentification OAuth pour OpenStreetMap, amélioration de l'interface utilisateur des boîtes de dialogue OSM

• Support des couleurs personnalisées pour les favoris et les points de passage

8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 8 days ago
Browse all translation changes