Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 90 0 0
Albanian AGPL-3.0 19% 310 1,667 9,317 306 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 13% 334 1,754 9,734 326 3 0 0
Armenian AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 2 10 0
Azerbaijani AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 1 0 0
Belarusian AGPL-3.0 82% 67 461 2,626 36 11 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 99% 1 12 53 0 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 65% 131 767 4,276 87 22 0 0
Croatian AGPL-3.0 97% 9 57 322 4 0 0 0
Czech AGPL-3.0 99% 1 12 53 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 16 0 0
Dutch AGPL-3.0 82% 69 475 2,704 36 14 0 0
Dzongkha AGPL-3.0 9% 347 1,851 10,251 333 14 0 0
Esperanto AGPL-3.0 52% 181 963 5,408 132 20 0 0
Estonian AGPL-3.0 97% 11 131 753 7 0 0 2
Finnish AGPL-3.0 77% 88 525 2,980 72 6 0 0
French AGPL-3.0 61% 148 837 4,675 100 18 0 0
French (Louisiana) AGPL-3.0 0% 384 1,954 10,798 384 0 0 0
Georgian AGPL-3.0 94% 20 113 642 10 6 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 79% 77 479 2,685 44 18 0 0
Hungarian AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 1 0 0
Irish AGPL-3.0 50% 190 967 5,472 188 6 0 0
Italian AGPL-3.0 81% 72 438 2,421 44 77 0 0
Kashubian AGPL-3.0 91% 31 269 1,527 11 12 0 0
Kazakh AGPL-3.0 97% 9 57 322 4 0 0 0
Kurdish AGPL-3.0 99% 1 12 53 0 1 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 99% 1 12 53 0 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 39% 234 1,564 8,630 232 2 0 0
Ossetian AGPL-3.0 56% 168 906 5,093 116 22 0 0
Persian AGPL-3.0 78% 81 492 2,751 49 25 0 0
Polish AGPL-3.0 96% 13 77 435 7 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 84% 58 420 2,431 24 13 0 0
Prussian AGPL-3.0 5% 364 1,853 10,230 364 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn AGPL-3.0 22% 298 1,607 8,919 298 0 0 0
Sardinian AGPL-3.0 4% 365 1,856 10,260 338 5 0 0
Saxon (Upper) AGPL-3.0 8% 352 1,827 10,125 351 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 95% 19 100 563 10 27 0 0
Sign Languages AGPL-3.0 66% 128 668 3,640 126 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 56% 168 906 5,093 116 31 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 2% 376 1,945 10,779 376 0 0 0
Tongan AGPL-3.0 82% 69 476 2,715 36 23 0 0
Turkish AGPL-3.0 99% 1 12 53 0 0 1 0
Turkish (Ottoman) AGPL-3.0 4% 368 1,913 10,587 352 2 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers User avatar hf_147 User avatar sallbet
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 18400b7
Hosted Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated client (Azerbaijani) 9092e15
Hosted Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/
File mask i18n/*.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,048 91,838 507,506
Source 384 1,954 10,798
Translated 68% 12,409 66% 60,903 66% 335,262
Needs editing 3% 670 5% 4,717 5% 26,517
Read-only 2% 384 2% 1,954 2% 10,798
Failing checks 2% 491 4% 3,953 4% 22,398
Strings with suggestions 1% 11 1% 65 1% 362
Untranslated strings 27% 4,969 28% 26,218 28% 145,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,495 changes 0 changes 4,330 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,838
Hosted words
18,048
Hosted strings
68%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+73%
−57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Changes committed 22 hours ago
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
x out of bounds
x sərhədlərinin kənarındaeçib
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
This canvas doesn't exist
Bu löhvətaxta mövcud deyil
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Invalid Canvas
Keçərsiz Löhvətaxta
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Didn't get an answer from pixelplanet. Try to refresh if this problem persists.
Pixelplanetdən cavabyanıd alınmadı.Səyifəni yeniləməyi yoxlayın? Əgər sorun davam edirsə səhifəni yeniləyin.
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Easter Egg OFF
Easter Egg bağlıandır
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Easter Egg ON
Easter Egg açıqdırqoşuldu
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Overlay OFF
Şablon bağlıandır
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Overlay ON
Şablon açıqdırqoşuldu
yesterday
User avatar panzerthetank

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Azerbaijani
Copied
Kopyalandıöçürüldü
yesterday
Browse all component changes