pixelplanet/client — Prussian @ Hosted Weblate

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

389	Strings	11%	Browse Translate
1,971	Words	8%
10,885	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
389 1,971 10,885	All strings	Browse Translate Zen
43 174 966	Translated strings	Browse Translate Zen
346 1,797 9,919	Unfinished strings	Browse Translate Zen
346 1,797 9,919	Untranslated strings	Browse Translate Zen
346 1,797 9,919	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	server AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators	If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers	hf_147 sallbet
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git`
Repository branch	master
Last remote commit	map ga to irland flag `b75e690` hf_147 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated server (Rusyn) `b4b9f84` Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/`
File mask	`i18n/*.po`
Translation file	Download `i18n/prg.po`
Last change	May 16, 2024, 10:24 p.m.
Last author	Negru Berg

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		389		1,971		10,885
Translated	11%	43	8%	174	8%	966
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	346	91%	1,797	91%	9,919

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,971

Hosted words

389

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+11%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Just for registered Users Prussian 29 characters edited Current translation Translated Ka tēr izbāndātwei Tērpautajs 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Invalid color selected Prussian 24 characters edited Current translation Translated Inwalīdi bārwi etrīnkuns 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Wrong Color Prussian 14 characters edited Current translation Translated Reddisks Bārwi 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English z out of bounds Prussian 11 characters edited Current translation Translated z iz kakīnt 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English y out of bounds Prussian 11 characters edited Current translation Translated y iz kakīnt 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English x out of bounds Prussian 11 characters edited Current translation Translated x iz kakīnt 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Invalid Coordinates Prussian 19 characters edited Current translation Translated Inwalīdi Koōrdinats 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English This canvas doesn't exist Prussian 29 characters edited Current translation Translated šis drābi segēi ni ekzistijja 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Invalid Canvas Prussian 14 characters edited Current translation Translated Inwalīdi drābi 16 hours ago
Negru Translation added pixelplanet client Prussian	English Didn't get an answer from pixelplanet. Try to refresh if this problem persists. Prussian 89 characters edited Current translation Translated Ni segēi etrāsenis ezze pixelplanet. Bānda etprēskina ik šis prōbleman ēmpersin sadīnuns. 16 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

389	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
389	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
346	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add