Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,772 8,068 49,726
Translated 100% 1,772 100% 8,068 100% 49,726
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,778 changes 0 changes 22 changes 0 changes 90 changes 0 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,068
Hosted words
1,772
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+89%
Translated
+10%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
Changes committed yesterday
User avatar CIAvash

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
Translation completed yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing.
پیام‌ها مستقیما فرستاده نشود، حتی اگر سرور مقصد شما از مسیریابی خصوصی پشتیبانی نکند.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
Your contacts can allow full message deletion.
مخاطبان شما می‌توانند اجازه حذف کامل پیام را بدهند.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You have already requested connection via this address!
شما از پیش اتصال به وسیله این نشانی را درخواست کرده‌اید!
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You can give another try.
می‌توانید دوباره امتحان کنید.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You can give another try.
می‌توانید دوباره امتحان کنید.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You can enable them later via app Privacy & Security settings.
می‌توانید بعدا از طریق تنظیمات حریم خصوصی و امنیت برنامه آن‌ها را فعال کنید.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You can enable them later via app Privacy & Security settings.
می‌توانید بعدا از طریق تنظیمات حریم خصوصی و امنیت برنامه آن را فعال کنید.
yesterday
User avatar CIAvash

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Persian
You can enable later via Settings
می‌توانید بعدا از طریق تنظیمات آن را فعال کنید
yesterday
Browse all changes for this language