Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 14
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 95% 66 391 2,656 66 12 0 0
SimpleX Chat website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 9

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,550 17,798 113,699
Translated 98% 3,484 97% 17,407 97% 111,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 1% 12 1% 123 1% 779
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 66 2% 391 2% 2,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,079 changes 0 changes 108 changes 0 changes 265 changes 0 changes 158 changes 0 changes 419 changes 0 changes 17 changes 0 changes 451 changes 1,755 changes 198 changes 2,253 changes 284 changes 1,694 changes 25 changes 1,720 changes 380 changes 546 changes 192 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,798
Hosted words
3,550
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−25%
Contributors
+100%
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Protect IP address
保护 IP 地址
an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
FILES
文件
an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays:
%1$s.
没有 Tor 或 VPN，这些 XFTP 中继可以看到你的 IP 地址：
%1$s.
an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers.
没有 Tor 或 VPN，文件服务器可以看到你的 IP 地址。
an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Unknown servers!
未知服务器！
an hour ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion or when SOCKS proxy is enabled).
应用将请求确认来自未知服务器的下载（.onion 或启用 SOCKS 代理时除外）。
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
FILES
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers.
 
17 hours ago
Browse all changes for this language