Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0 35% 9 66 407 9 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 50% 7 60 367 0 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 42% 8 62 382 4 1 0 0
Dutch GPL-3.0 50% 7 60 367 0 3 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 92% 1 9 52 0 1 2 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 71% 4 40 249 4 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 64% 5 43 266 0 2 0 0
Persian GPL-3.0 50% 7 60 367 4 1 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 50% 7 60 367 0 3 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 50% 7 60 367 2 3 3 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 928abab5
User avatar Darkdroid authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_downloads.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 602 3,182 20,210
Source 14 74 470
Translated 89% 540 83% 2,662 84% 17,019
Needs editing 6% 39 10% 325 9% 1,981
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 17 3% 114 3% 668
Strings with suggestions 1% 6 1% 59 1% 365
Untranslated strings 3% 23 6% 195 5% 1,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 0 changes 17 changes 35 changes 1 change 18 changes 2 changes 61 changes 2 changes 1 change 42 changes 16 changes 11 changes 0 changes 81 changes 37 changes 0 changes 36 changes 38 changes 48 changes 29 changes 3 changes 4 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,182
Hosted words
602
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Grant access to external to download the file first.
PermitaConceder acesso ao armazenamento externo para baixar o arquivo primeiro.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Playing video remotely since no downloadable file could be found.
Vídeo tocando remotamente não pode ser baixado porquê o arquivo para transferência não pode ser encontrReproduzindo vídeo remotamente, pois não foi encontrado nenhum arquivo para downloado.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Download some videos to find them here.
ABaixe alguns viídeos baixados podem serpara encontradá-los aqui.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
Não pude encontrar os dados do vifoi possível encontrar nenhum stream de vídeo com na resolução %1$s-%2$s solicitada
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Could not download '%s'.
Não foi possível baixar '%s'.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Downloading '%s'…
bBaixando '%s'…
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Could not delete the downloaded '%s' file.
Não poderei deletfoi possível apagar o arquivo '%s' baixado.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Download video on the metered network you are connected to?
Deseja baixa mesmo em uma rede limitadaBaixar vídeo na rede limitada à qual você está conectado?
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Suggestion added

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Portuguese (Brazil)
Download video on the metered network you are connected to?
Deseja baixa mesmo em uma rede limitadaA conexão de rede atual é limitada. Deseja baixar o vídeo?
2 weeks ago
Browse all component changes