Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 2
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0 0% 25 161 1,146 25 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 48% 13 143 992 10 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 68% 8 114 793 0 0 1 0
French GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 1 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 52% 12 140 969 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 40% 15 147 1,030 5 0 4 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 1 65 478 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 2 0
Thai GPL-3.0 24% 19 153 1,070 19 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 9110884c
User avatar so.boston.android authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,050 6,762 48,132
Source 25 161 1,146
Translated 86% 903 75% 5,137 76% 36,730
Needs editing 8% 87 16% 1,100 15% 7,691
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 1% 8 1% 88 1% 650
Untranslated strings 5% 60 7% 525 7% 3,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 1 change 482 changes 43 changes 34 changes 43 changes 27 changes 77 changes 16 changes 9 changes 29 changes 59 changes 34 changes 0 changes 102 changes 55 changes 15 changes 59 changes 0 changes 73 changes 37 changes 0 changes 6 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,762
Hosted words
1,050
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
Changes committed 10 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
Could not check whether you have subscribed to the channel (id=%s)
Não foi possível verificar se você subscreveu o canalo canal foi subscrito (id: %s)
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese (Brazil)
Could not import your YouTube subscriptions.
Não foi possível importar suas assinaturainscrições do YouTube.
2 weeks ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese (Brazil)
Unsubscribe from all your currently subscribed channels.
Desinscrevaer-se de todos os seus canais atualmente inscritos.
2 weeks ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
About
Acerca
2 weeks ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
Could not import your YouTube subscriptions.
Não foi possível importar as subscrições.
2 weeks ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
Could not parse the file you uploaded: %s.
Não foi possível processar o ficheiro carregado: %s.
2 weeks ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Portuguese
No YouTube channels you are not already subscribed to were found.
Não foram encontrados canais do YouTube que não estejam já subscritos.
2 weeks ago
Browse all component changes