Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 0
Albanian GPL-3.0 95% 2 2 29 2 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0 12% 41 174 1,074 38 2 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 46% 25 119 768 9 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 95% 2 3 33 1 2 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 78% 10 39 231 2 2 5 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 47 183 1,129 47 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 80% 9 14 130 9 0 9 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 10% 42 164 1,012 42 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 47 183 1,129 47 0 7 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 61% 18 108 663 0 1 0 0
Persian GPL-3.0 38% 29 137 869 17 4 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 48% 24 117 748 9 1 1 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 47 183 1,129 47 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 44% 26 121 783 12 1 15 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 53% 22 90 579 22 0 0 0
Thai GPL-3.0 48% 24 63 414 24 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 9110884c
User avatar so.boston.android authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_youtube_player.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_youtube_player.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,021 7,869 48,547
Source 47 183 1,129
Translated 79% 1,606 78% 6,169 77% 37,827
Needs editing 4% 87 6% 506 6% 3,024
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 39 1% 238
Strings with suggestions 1% 38 1% 154 2% 998
Untranslated strings 16% 328 15% 1,194 15% 7,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

147 changes 115 changes 29 changes 34 changes 14 changes 62 changes 2 changes 131 changes 50 changes 8 changes 127 changes 108 changes 27 changes 0 changes 109 changes 0 changes 183 changes 53 changes 18 changes 115 changes 96 changes 79 changes 62 changes 15 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,869
Hosted words
2,021
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Changes committed 10 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Filler
EnrolaçãPreenchimento
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Preview/Recap
Resumo / Recapitalização/Revisional
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Endcards/Credits
Cartão de finalização / ões/Créditos Ffinais
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation completed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Translation completed 11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Intro/Intermission
Introdução/Intromissão
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Non-Music Section
Trecho sem múSecção não musica / Historinhal
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Interaction Reminder
Lembrete de Iinteração
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Self Promotion
Autopromoção
11 days ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Portuguese
Sponsor
Patrocínio
11 days ago
Browse all component changes