Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app strings (fork) MPL-2.0 85% 77 663 4,068 76 8 1 2
Google Play listings (fork) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license MPL-2.0 Android app strings (fork) Google Play listings (fork)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 4,126 25,859
Translated 85% 441 83% 3,463 84% 21,791
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 28
Read-only 1% 6 1% 6 1% 201
Failing checks 1% 8 1% 46 1% 285
Strings with suggestions 1% 1 1% 59 1% 362
Untranslated strings 14% 76 15% 659 15% 4,040
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 487 changes 0 changes 51 changes 0 changes 36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Syncthing is not configured to run on mobile data connection.
Syncthing은 모바일 데이터 연결에서 실행되도록 설정되지 않았습니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Syncthing is not running as Android currently has 'Auto-sync data' disabled.
Android에서 현재 '데이터 자동 동기화'가 비활성화되어 있어 Syncthing이 실행되지 않습니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Syncthing is not running as the phone is currently power saving.
전화기가 현재 절전 모드에 있어 Syncthing이 실행되지 않습니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Phone is not running on battery power.
휴대폰이 배터리 전원으로 작동하지 않습니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Phone is not charging.
휴대폰이 충전 상태가 아닙니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
%d 분단수형
%d 분
복수형
%d 분
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
%d 분
%d 분
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
less than a minute
1분 미만
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
You enabled 'Run according to time schedule' and the last sync was %s ago.
사용자가 '시간 일정에 따라 실행'을 활성화했으며 마지막 동기화는 %s 전에 이루어졌습니다.
yesterday
User avatar bsy309

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
You enabled 'Run according to time schedule' and the last sync was no more than an hour ago.
사용자가 '시간 일정에 따라 실행'을 활성화했으며 마지막 동기화가 1시간 이내에 이루어졌습니다.
yesterday
Browse all changes for this language