Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app strings (fork) MPL-2.0 77% 118 1,557 9,500 117 3 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license MPL-2.0 Android app strings (fork) Google Play listings (fork)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 515 3,751 23,264
Translated 77% 397 58% 2,194 59% 13,764
Needs editing 1% 1 1% 44 1% 278
Read-only 1% 6 1% 6 1% 201
Failing checks 1% 3 1% 60 1% 366
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 117 40% 1,513 39% 9,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 482 changes 0 changes 32 changes 0 changes 48 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 267 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Singular
Syncing: %1$d%% complete, %2$d device online
Plural
Syncing: %1$d%% complete, %2$d devices online
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Singular
%1$d device online and up to date
Plural
%1$d devices online and up to date
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing é uma aplicação de sincronização de ficheiros de código aberto. Para partilhar dados com outros dispositivos, precisa adicionar os seus ID's exclusivos de aparelhos à lista de aparelhos. Depois disso, pode selecionar quais pastas partilhar com quais dispositivos.

Por favor, relate quaisquer problemas que encontra através do Github.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GithHub.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Changes committed 2 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
GB
GiB
2 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Successfully reset Syncthing's database
Base de dados do Syncthing reiniciada com sucesso.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Starting with Android 8.1, location access is required to be able to read the Wi-Fi's name. You can use this feature only if you grant this permission.
A partir do Android 8.1, é necessário o acesso à localização para poder ler o nome do Wi-Fi. Apenas pode usar esta funcionalidade se fornecer essa permissão.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Portuguese
Watch for changes
Monitorizar alterações
2 months ago
Browse all changes for this language