For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 21 0 0
Albanian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Armenian MIT 0% 42% 12 261 1,658 0 12 0 0
Aymara MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Belarusian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Bengali MIT 0% 57% 9 100 605 0 7 0 0
Bosnian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Bulgarian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Burmese MIT 0% 57% 9 222 1,420 0 11 0 0
Catalan MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Chinese (Simplified) MIT 61% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Czech MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Dutch MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Estonian MIT 0% 23% 16 279 1,765 0 16 0 0
Finnish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
German MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Greek MIT 0% 95% 1 3 17 0 1 0 0
Gujarati MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Hebrew MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Hindi MIT 0% 57% 9 100 605 0 9 0 0
Hungarian MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Icelandic MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Irish MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 14% 18 287 1,812 0 18 0 0
Korean MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Lithuanian MIT 0% 57% 9 222 1,420 0 9 0 0
Macedonian MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Malay MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Malayalam MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 52% 10 237 1,511 0 11 0 0
Persian MIT 61% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0% 95% 1 3 17 0 1 0 0
Romanian MIT 0% 57% 9 222 1,420 0 9 0 0
Russian MIT 4% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Spanish MIT 57% 0 0 0 0 1 0 0
Swahili MIT 52% 52% 10 237 1,511 0 10 0 0
Swedish MIT 0% 57% 9 222 1,420 0 9 0 0
Tagalog MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Tamil MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Thai MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Turkish MIT 90% 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Ukrainian MIT 0% 61% 8 215 1,381 0 8 0 0
Urdu MIT 0% 0% 21 291 1,834 0 21 0 0
Vietnamese MIT 0% 90% 2 147 962 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit translation template updated b93c3bd16
User avatar emmapeel authored 5 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate ea58d492c
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en_US/messages.json
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,218 16,878 106,372
Source 21 291 1,834
Approved 5% 69 2% 433 2% 2,593
Waiting for review 51% 627 39% 6,646 39% 41,501
Translated 58% 717 43% 7,370 43% 45,928
Needs editing 41% 501 56% 9,508 56% 60,444
Read-only 1% 21 1% 291 1% 1,834
Failing checks 43% 524 57% 9,746 58% 61,959
Strings with suggestions 1% 1 1% 137 1% 906
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 93 changes 0 changes 66 changes 0 changes 11 changes 0 changes 19 changes 0 changes 24 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 12 changes 45 changes 0 changes 45 changes 4 changes 15 changes 1,497 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,878
Hosted words
1,218
Hosted strings
58%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar xin

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. French
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
Afin de fournir une fonctionnalité de base, les proxys Snowflake (l'addon que vous avez installé dans votre navigateur) envoient des métadonnées au courtier Snowflake concernant la configuration réseau du proxy. Ces métadonnées sont, de manière exhaustive : l'adresse IP du proxy (votre adresse IP), votre type de NAT, la version du protocole Snowflake que vous (le proxy) utilisez, le fait que le proxy (l'addon que vous avez installé) est une extension web, et le nombre de clients déjà connectés au proxy (à l'addon que vous avez installé). Ces éléments ne sont utilisés que pour l'établissement de la connexion et les statistiques globales et ne sont pas stockés chez le courtier. Veuillez consulter notre <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy/">politique de confidentialité</a> pour plus de détails sur les informations que nous collectons et affichons. Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez consentir à activer votre proxy Snowflake en cliquant sur le bouton ci-dessous.
2 days ago
User avatar xin

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. French
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
Afin de fournir une fonctionnalité de base, les proxys Snowflake (l'addon que vous avez installé dans votre navigateur) envoient des métadonnées au courtier Snowflake concernant la configuration réseau du proxy. Ces métadonnées sont, de manière exhaustive : l'adresse IP du proxy (votre adresse IP), votre type de NAT, la version du protocole Snowflake que vous (le proxy) utilisez, le fait que le proxy (l'addon que vous avez installé) est une extension web, et le nombre de clients déjà connectés au proxy (à l'addon que vous avez installé). Ces éléments ne sont utilisés que pour l'établissement de la connexion et les statistiques globales et ne sont pas stockés chez le courtier. Veuillez consulter notre <a href="https://addons.mozilla.org/en-USfr/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy/">politique de confidentialité</a> pour plus de détails sur les informations que nous collectons et affichons. Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez consentir à activer votre proxy Snowflake en cliquant sur le bouton ci-dessous.
2 days ago
User avatar xin

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. French
Contributor joined 2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Vietnamese
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Urdu
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Ukrainian
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Tagalog
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Turkmen
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Thai
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
2 days ago
Browse all component changes