For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit translation template updated b93c3bd16
User avatar emmapeel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 419a6d3f9
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en_US/messages.json
Translation file Download fa/messages.json
Last change May 18, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 291 1,834
Approved 61% 13 26% 76 24% 453
Waiting for review 28% 6 12% 36 12% 224
Translated 90% 19 38% 112 36% 677
Needs editing 9% 2 61% 179 63% 1,157
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 61% 179 63% 1,157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

291
Hosted words
21
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Changes committed 4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Open consent page
Open consent pageگشودن صفحهٔ توافق
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!
You're all set! Thank you for running a snowflake proxyهمه چیز تنظیم شده! سپاس از اجرای پیشکار دانه‌برفی!
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Remove the Snowflake addon
Remove the Snowflake addonبرداشتن افزونهٔ دانه‌برفی
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
I consent
I consentموافقم
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Thank you for installing the Snowflake web extension!
Thank you for installing the Snowflake web extensionسپاس از نصب افزونهٔ وب دانه‌برفی!
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.
لطفاً پیش از به کارانداختن دانه‌برفی با سیاست محرمانگیمان موافقت کنید.
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.
Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.لطفاً پیش از به کارانداختن دانه‌برفی با سیاست محرمانگیمان موافقت کنید
4 days ago
User avatar danialbehzadi

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
Contributor joined 4 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Persian
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
12 days ago
Browse all translation changes