For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats
For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Afrikaans MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Albanian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Arabic MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Armenian MPL-2.0 | 3% | 61% | 10 | 95 | 495 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Bengali MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bosnian MPL-2.0 | 3% | 96% | 1 | 3 | 20 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Burmese MPL-2.0 | 3% | 96% | 1 | 3 | 15 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Chinese (Simplified) MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Chinese (Traditional) MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Croatian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Czech MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Danish MPL-2.0 | 3% | 42% | 15 | 128 | 674 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Estonian MPL-2.0 | 3% | 38% | 16 | 129 | 677 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Faroese MPL-2.0 | 3% | 19% | 21 | 138 | 734 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
French MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Frisian MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Gaelic MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Galician MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Georgian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Greek MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Gujarati MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew MPL-2.0 | 3% | 38% | 16 | 129 | 677 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi MPL-2.0 | 3% | 38% | 16 | 129 | 677 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Icelandic MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Indonesian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Irish MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 1 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Japanese MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Kabyle MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kazakh MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 135 | 714 | 0 | 17 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Khmer (Central) MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 135 | 714 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Kyrgyz MPL-2.0 | 3% | 19% | 21 | 138 | 734 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Latvian MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lingala MPL-2.0 | 3% | 7% | 24 | 141 | 748 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedonian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Malagasy MPL-2.0 | 3% | 11% | 23 | 140 | 742 | 0 | 22 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Malay MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Maltese MPL-2.0 | 3% | 11% | 23 | 140 | 744 | 0 | 22 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Maori MPL-2.0 | 3% | 11% | 23 | 140 | 744 | 0 | 22 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Marathi MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Nahuatl MPL-2.0 | 3% | 15% | 22 | 139 | 738 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Nepali MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 135 | 714 | 0 | 17 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Odia MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Persian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Polish MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Punjabi MPL-2.0 | 3% | 26% | 19 | 136 | 719 | 0 | 18 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Russian MPL-2.0 | 11% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Serbian MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak MPL-2.0 | 3% | 38% | 16 | 129 | 677 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovenian MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Somali MPL-2.0 | 3% | 23% | 20 | 137 | 723 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish MPL-2.0 | 53% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Sundanese MPL-2.0 | 3% | 19% | 21 | 138 | 734 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Swahili MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Swedish MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Tagalog MPL-2.0 | 3% | 50% | 13 | 95 | 479 | 13 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Tajik MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 135 | 714 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil MPL-2.0 | 3% | 34% | 17 | 132 | 697 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Thai MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
|
||||||||||
Tibetan MPL-2.0 | 3% | 23% | 20 | 137 | 726 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Ukrainian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Urdu MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 133 | 702 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Uzbek MPL-2.0 | 3% | 30% | 18 | 135 | 714 | 0 | 17 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.torproject.org |
---|---|
Instructions for translators | All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files.We encourage the use of pseudonyms! |
Project maintainers | shelikhoo@Tor gazebook emmapeel gaba |
Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
Translation process |
|
Source code repository |
https://gitlab.torproject.org/tpo/translation/
|
Repository branch | tor-browser |
Last remote commit |
Merge branch 'neterror-onion-site-rename-screenshots' into 'tor-browser'
c8b4bfa3
emmapeel authored 2 weeks ago |
Last commit in Weblate |
new translations in weblate
376f0460
109247019824 authored 6 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-browser/tb-tor-browser-ftl/
|
File mask | */rulesets.properties |
Monolingual base language file | en-US/rulesets.properties |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,210 | 12,155 | 64,175 | |||
Source | 26 | 143 | 755 | |||
Approved | 8% | 190 | 8% | 1,073 | 8% | 5,709 |
Waiting for review | 47% | 1,053 | 38% | 4,620 | 38% | 24,534 |
Translated | 61% | 1,353 | 48% | 5,920 | 48% | 31,250 |
Needs editing | 38% | 843 | 50% | 6,120 | 50% | 32,329 |
Read-only | 4% | 110 | 1% | 227 | 1% | 1,007 |
Failing checks | 38% | 843 | 52% | 6,349 | 52% | 33,413 |
Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 28 | 1% | 163 |
Untranslated strings | 1% | 14 | 1% | 115 | 1% | 596 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
109247019824
Translation approved |
|
109247019824
Translation approved |
|
109247019824
Translation approved |
|
None
Changes committed |
Changes committed
a week ago
|
Darika@TNN
Translation approved |
|
Darika@TNN
Translation approved |
|
Darika@TNN
Translation approved |
|
Darika@TNN
Translation approved |
|
Darika@TNN
Translation changed |
|