Thank you for translating this app :) anyhow, to include your work this needs to be adapted. Flutter does not support including a sub language code, e.g. "nbNO", if the default/fallback "nb" does not exist. The easiest solution would be to simply remove the "NO" part. Is there a strong opinion if it should be "nb" or rather "no" only?
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
82 475 2,737 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
63 156 940 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
19 319 1,797 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 46 253 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
18 273 1,544 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
19 319 1,797 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
3 24 137 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 11 57 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 23 130 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 23 130 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 1 7 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/QuantumPhysique/trale |
---|---|
Project maintainers | braniii |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/QuantumPhysique/trale
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #97 from QuantumPhysique/prepare_v0.7.0
6e6f9f7
braniii authored 2 days ago |
Last commit in Weblate |
Merge pull request #97 from QuantumPhysique/prepare_v0.7.0
6e6f9f7
braniii authored 2 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/trale/localizations/
|
File mask | app/lib/l10n/app_*.arb |
Monolingual base language file | app/lib/l10n/app_en.arb |
Translation file |
Download
app/lib/l10n/app_nb.arb
|
Last change | April 15, 2024, 7:01 p.m. |
Last author | None |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 82 | 475 | 2,737 | |||
Translated | 76% | 63 | 32% | 156 | 34% | 940 |
Needs editing | 21% | 18 | 57% | 273 | 56% | 1,544 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 3 | 5% | 24 | 5% | 137 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 1% | 1 | 9% | 46 | 9% | 253 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
bt0rne
Marked for edit |
|
bt0rne
Marked for edit |
|
bt0rne
Marked for edit |
|
bt0rne
Translation changed |
|
bt0rne
Translation changed |
|
bt0rne
Contributor joined |
Contributor joined
a month ago
|
None
Resource updated |
The “
app/lib/l10n/app_nb.arb ” file was changed.
2 months ago
|
nach0
Source string changed |
|
nach0
Source string changed |
|
82 | File in original format as translated in the repository | ARB file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
19 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |