UBports/App: TELEports @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	86	0	3

Afrikaans CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Albanian CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Amharic CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-4.0	7%	317	1,226	6,999	312	2	0	0

Armenian CC-BY-SA-4.0	22%	265	1,067	6,076	244	4	0	0

Asturian CC-BY-SA-4.0	3%	332	1,299	7,373	326	0	0	0

Basque CC-BY-SA-4.0	32%	231	874	5,150	142	37	0	0

Belarusian CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0	1%	337	1,306	7,415	334	0	0	0

Bulgarian CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0	79%	71	292	1,715	38	16	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0	7%	317	1,233	7,014	304	3	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	2	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0	6%	320	1,259	7,169	296	3	0	0

English (United States) CC-BY-SA-4.0	6%	320	1,259	7,166	296	3	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	36%	219	1,035	5,938	201	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-4.0	68%	107	486	2,905	45	16	0	0

French CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Gaelic CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Galician CC-BY-SA-4.0	67%	112	446	2,633	51	7	0	0

German CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	2	0	0

German (Low) CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Greek CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Gujarati CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-4.0	67%	110	442	2,605	51	7	0	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	90%	33	102	633	15	1	0	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	1%	341	1,310	7,433	341	0	0	0

Irish CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	17%	282	1,212	6,885	264	5	0	0

Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-4.0	25%	255	1,022	5,912	178	4	0	0

Malayalam CC-BY-SA-4.0	7%	317	1,240	7,072	315	1	0	0

Marathi CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	89%	36	208	1,242	3	4	0	1

Odia CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	86%	46	188	1,130	26	7	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	90%	33	102	639	13	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	86%	46	217	1,275	23	2	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0	4%	329	1,267	7,204	326	1	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Sardinian CC-BY-SA-4.0	67%	110	442	2,605	48	26	0	0

Serbian CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-4.0	1%	338	1,304	7,416	337	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-4.0	67%	112	446	2,633	48	16	0	0

Slovenian CC-BY-SA-4.0	86%	46	217	1,275	23	9	2	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Swedish CC-BY-SA-4.0	94%	20	71	462	3	1	0	0

Tamazight (Central Atlas) CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Thai CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	93%	22	74	477	4	1	0	0

Uyghur CC-BY-SA-4.0	0%	343	1,312	7,442	343	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ubports.com
Instructions for translators	Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers	AlTeveD2v remark muhammad23012009 klhio Danfro jonnius belohoub cibersheep sunweaver kingu
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'reply-with-attachments' into 'main' `a73df14a` Flo Lee authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'reply-with-attachments' into 'main' `a73df14a` Flo Lee authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubports/teleports/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,237		77,408		439,078
Source		343		1,312		7,442
Translated	36%	7,470	35%	27,713	35%	155,111
Needs editing	4%	936	4%	3,182	4%	19,924
Read-only	1%	343	1%	1,312	1%	7,442
Failing checks	1%	274	1%	919	1%	5,680
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	19
Untranslated strings	58%	11,831	60%	46,513	60%	264,043

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

77,408

Hosted words

20,237

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased UBports App: TELEports	Repository rebased Original revision: dca61b09e9a6dbbf61e17b000e4df773fcbfa7c3 New revision: a73df14afb45d05461083edd5ff88b60e3826e01 yesterday
None Repository notification received UBports App: TELEports	GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports, main yesterday
vistaus Translation completed UBports App: TELEports Dutch	Translation completed 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Uploading audio... Dutch 4 characters edited Current translation Translated ~~is a~~Audio aan het uploaden… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Recording audio... Dutch 4 characters edited Current translation Translated ~~is a~~Audio aan het opnemen… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Choosing a sticker... Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~is een s~~Sticker aan het kiezen… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Uploading a voice note... Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~is een s~~Spraakboodschap aan het uploaden… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Uploading a video note... Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~is een v~~Videoboodschap aan het uploaden… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Uploading a video... Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~is een v~~Video aan het uploaden… 2 days ago
vistaus Translation changed UBports App: TELEports Dutch	English Uploading a photo... Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~is een f~~Foto aan het uploaden… 2 days ago

Browse all component changes