| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 343 1,312 7,442 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 26 79 428 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 317 1,233 7,014 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 304 1,199 6,807 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 13 34 207 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 317 1,233 7,014 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 6 47 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 21 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 3 26 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App: Dekko GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| App: Filemanager+ LGPL-3.0 | 9% | 153 | 501 | 2,994 | 153 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: Launcher Modular GPL-3.0 | 0% | 120 | 322 | 2,012 | 120 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: Logviewer (Fork) GPL-3.0 | 0% | 28 | 140 | 883 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 | 15% | 22 | 525 | 3,438 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: UBsync GPL-3.0 | 0% | 102 | 505 | 3,117 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: Timer BSD-2-Clause | 0% | 74 | 322 | 1,834 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: ActivityTracker GPL-3.0 | 0% | 86 | 335 | 1,899 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| docs.ubports.com - about page CC-BY-SA-4.0 | 0% | 192 | 5,482 | 36,435 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: RockWork GPL-3.0 | 0% | 143 | 405 | 2,727 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: uTorch GPL-3.0 | 0% | 33 | 135 | 754 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: tedit GPL-3.0 | 0% | 158 | 692 | 4,176 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App: HexExplorer GPL-3.0 | 0% | 42 | 195 | 1,186 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | ubports.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch. |
| Project maintainers |
 AlTeveD2v
 remark
 muhammad23012009
 klhio
 Danfro
 jonnius
 belohoub
 cibersheep
 sunweaver
 kingu
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'reply-with-attachments' into 'main'
a73df14a
Flo Lee authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'reply-with-attachments' into 'main'
a73df14a
Flo Lee authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ubports/teleports/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/zh_HK.po
|
| Last change | June 3, 2024, 11:58 p.m. |
| Last author | None |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 343 | 1,312 | 7,442 | |||
| Translated | 7% | 26 | 6% | 79 | 5% | 428 |
| Needs editing | 3% | 13 | 2% | 34 | 2% | 207 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 6 | 1% | 47 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 88% | 304 | 91% | 1,199 | 91% | 6,807 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 343 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 343 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 317 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/zh_HK.po” file was changed. 3 days ago