Unvanquished/Unvanquished @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	46	0	0

Arabic BSD-3-Clause	3%	1,031	5,901	36,005	1,031	0	0	0

Breton BSD-3-Clause	8%	976	5,507	33,490	976	2	0	0

Chinese (Simplified) BSD-3-Clause	99%	4	21	124	4	0	0	0

Chinese (Traditional) BSD-3-Clause	99%	4	21	124	4	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause	99%	4	21	124	4	0	0	0

Esperanto BSD-3-Clause	1%	1,067	6,113	37,229	1,067	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	4	21	124	4	0	1	0

French BSD-3-Clause	96%	36	285	1,997	36	0	38	0

Galician BSD-3-Clause	14%	911	5,284	32,593	911	41	0	0

German BSD-3-Clause	91%	90	516	3,517	90	14	15	1

Hungarian BSD-3-Clause	1%	1,059	6,096	37,134	1,058	0	0	0

Interlingua BSD-3-Clause	1%	1,061	6,080	37,047	1,061	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	90%	99	529	3,596	99	0	0	0

Polish BSD-3-Clause	26%	782	4,148	25,793	770	13	13	0

Portuguese BSD-3-Clause	91%	94	492	3,327	94	3	1	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	92%	82	466	3,173	82	17	0	0

Russian BSD-3-Clause	73%	285	1,667	10,435	234	8	5	1

Spanish BSD-3-Clause	54%	486	2,906	17,849	485	7	16	2

Ukrainian BSD-3-Clause	17%	887	5,179	31,945	887	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	unvanquished.net
Instructions for translators	This project manages translations for the free open source Unvanquished game project. If you have any question, please ask in our forums, to report any issue, here is our bug tracker. If you need to reach a project head, you can get in touch with @illwieckz. Contributing translations on Weblate automatically fills a pull request on GitHub, you can find the current translation pull request and the possible comments there.
Project maintainers	illwieckz Viech
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:Unvanquished/Unvanquished.git`
Repository branch	master
Last remote commit	cgame: declare ui_winner locally, it's read by the HUD on every frame `021e88593` illwieckz authored yesterday
Last commit in Weblate	cgame: declare ui_winner locally, it's read by the HUD on every frame `021e88593` illwieckz authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/unvanquished/unvanquished/`
File mask	`pkg/unvanquished_src.dpkdir/translation/game/*.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,380		122,300		744,840
Source		1,069		6,115		37,242
Translated	58%	12,418	58%	71,047	57%	429,214
Needs editing	1%	65	1%	353	1%	2,097
Read-only	5%	1,069	5%	6,115	5%	37,242
Failing checks	1%	151	1%	608	1%	3,319
Strings with suggestions	1%	89	1%	773	1%	4,645
Untranslated strings	41%	8,897	41%	50,900	42%	313,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

122 k

Hosted words

21,380

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+60%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Unvanquished Unvanquished	Repository rebased Original revision: 459517ca754544c71ae0bdf56092f0684cfcd94b New revision: 021e88593534625a74d283b9dbffa50ce715b079 6 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 6 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 6 hours ago
None Repository rebased Unvanquished Unvanquished	Repository rebased Original revision: fd5f9c7c651b62064348b9472545d91375e894b4 New revision: 459517ca754544c71ae0bdf56092f0684cfcd94b 6 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 6 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 6 hours ago
None Repository rebased Unvanquished Unvanquished	Repository rebased Original revision: 448d6b9efe113dd3a4059874653c2e09004659c6 New revision: fd5f9c7c651b62064348b9472545d91375e894b4 15 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 15 hours ago
None Repository notification received Unvanquished Unvanquished	GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master 15 hours ago
None Repository rebased Unvanquished Unvanquished	Repository rebased Original revision: 7e18bb4148293daccbf92fc578c7805bc22e1332 New revision: 448d6b9efe113dd3a4059874653c2e09004659c6 15 hours ago

Browse all component changes