The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,505 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,505 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,505 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,505 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 45 278
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 118 754
Strings with comments Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,502 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 37% 5,804 67,238 496,764 4,393 476 2 2
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Website GPL-3.0 0% 96% 24 289 1,985 15 2 0 18
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored an hour ago
Last commit in Weblate ci: add missing experimental flags 4d39211258
User avatar nijel authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 15, 2024, 6:34 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,505 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,505 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,505 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

215 changes 0 changes 4 changes 422 changes 203 changes 0 changes 143 changes 521 changes 0 changes 72 changes 114 changes 383 changes 33 changes 401 changes 119 changes 130 changes 106 changes 77 changes 25 changes 49 changes 109 changes 0 changes 82 changes 164 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,505
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar alcalyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Could not fetch the repository: %s
Impossible d’attrape récupérer le dépôt  : %s
8 days ago
User avatar alcalyn

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Contributor joined 8 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar julroy67

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. French
Translation completed 13 days ago
Browse all translation changes