Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,476 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,476 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,476 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,476 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 22 162
Strings with suggestions Browse Translate Zen
45 382 2,427
Strings with comments Browse Translate Zen
8 16 99
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,473 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 6 44
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 4
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 4
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 4 17
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.119 9cb030a924
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.119 9cb030a924
renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 2, 2024, 6:46 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,476 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,476 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,476 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 22 1% 162
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 373 changes 211 changes 12 changes 141 changes 597 changes 2 changes 164 changes 58 changes 152 changes 38 changes 231 changes 113 changes 77 changes 96 changes 100 changes 28 changes 149 changes 107 changes 18 changes 64 changes 112 changes 29 changes 131 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar mfuji09

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Alert triggered
警告起動が発生しました
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar amano

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Hosted strings limit
ホストの文字列制する文字列数の上限
2 weeks ago
User avatar amano

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
国コード（小文字）小文字で、国コードを含む、アンダースコアを区切り文字とする POSIX 形式
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar amano

Translation reverted

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Singular
Recent changes
Plural
Recent changes
最新情報近の更新
3 weeks ago
User avatar amano

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
無料体験版は 640Kk プランですが、あとから希望するプランに変更できます。
3 weeks ago
User avatar amano

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Add-ons can be installed on project and component scope as well.
アドオンは、プロジェクトおよびコンポーネントを指定して単位でもインストールしできます。
3 weeks ago
User avatar amano

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Japanese
Singular
(%(count)s missing in the push branch)
Plural
(%(count)s missing in the push branch)
(プッシュブランチにない %(count)s 個の不足したコミット)
3 weeks ago
Browse all translation changes