Translation status

696 Strings 89%
Browse Translate
4,065 Words 87%
27,666 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
620 3,544 24,154
Translated strings Browse Translate Zen
620 3,544 24,154
Strings waiting for review Browse Translate Zen
76 521 3,512
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 308 2,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 213 1,424
Strings marked for edit Browse Translate Zen
76 521 3,512
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 14 101
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 40
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 19 106
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 69% 957 6,563 42,874 239 71 0 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 11% 8,216 82,666 615,959 6,820 342 1 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 89% 12 283 1,668 6 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 68% 234 405 3,100 117 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/be/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 6, 2024, 5:15 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 620 87% 3,544 87% 24,154
Translated 89% 620 87% 3,544 87% 24,154
Needs editing 5% 36 5% 213 5% 1,424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 14 1% 101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 40 7% 308 7% 2,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 98 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
The “locale/be/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
Hosted strings
Размешчаныя радкі
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects.
У яго тыя самыя абмежаванні, што і ў <strong>Пашыраны тарыфны план</strong>, але ён дзейнічае толькі для публічных праектаў.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
It has the same limits as the <strong>Advanced160k plan</strong>, but only for public projects.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
<strong>Save 20%%</strong> with annual subscription!
<strong>Ашчадзіце больш</strong> перадаплатай на доўгі тэрмін!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
<strong>Save more20%%</strong> with longer pre-paymentannual subscription!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
Hosted strings
Размешчаныя радкі
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
Hosted strings
Радкі PHPзмешчаныя радкі
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Belarusian
Hosted strings
Радкі PHPзмешчаныя радкі
2 weeks ago
Browse all translation changes