Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 86 0 6
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 696 4,082 27,666 696 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 1% 683 4,046 27,398 681 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 95% 31 362 2,457 21 2 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 88% 80 531 3,576 41 3 0 1
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 1% 686 4,047 27,548 685 0 7 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 680 4,045 27,544 570 15 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 6% 652 3,969 26,955 542 15 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 36% 443 2,785 19,223 249 30 1 0
Basque GPL-3.0 0% 28% 495 3,207 21,767 383 15 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 89% 76 521 3,512 40 5 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 0% 14% 592 3,799 25,740 329 44 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 3% 670 4,025 27,398 667 1 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 4% 662 3,984 27,155 606 13 0 0
Berber GPL-3.0 0% 4% 662 3,999 27,275 651 8 0 0
Breton GPL-3.0 0% 7% 644 3,937 26,817 431 23 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 62% 261 2,215 14,850 203 4 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 5% 658 3,912 26,751 654 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 1% 684 4,047 27,553 682 1 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 4 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 696 4,082 27,666 696 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 685 4,050 27,569 682 0 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 682 4,043 27,525 615 8 1 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 5% 659 4,001 27,231 649 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Czech GPL-3.0 1% 97% 14 167 1,173 12 0 4 0
Danish GPL-3.0 0% 94% 38 384 2,602 22 5 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 89% 74 512 3,448 38 5 1 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 94% 35 370 2,520 21 4 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 14% 596 3,817 25,856 448 20 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 55% 307 2,082 14,092 271 3 1 1
Filipino GPL-3.0 0% 87% 85 544 3,655 41 5 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 92% 53 426 2,874 32 6 0 0
French GPL-3.0 0% 96% 24 289 1,985 15 2 0 18
Frisian GPL-3.0 0% 9% 632 3,945 26,878 499 17 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 44% 387 2,393 15,959 259 19 1 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 4% 663 4,017 27,348 661 1 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 89% 76 524 3,536 40 5 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 1% 688 4,046 27,560 687 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 54% 315 2,465 16,580 157 24 14 0
Icelandic GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 5 0 1
Igbo GPL-3.0 0% 0% 696 4,082 27,666 696 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 5% 658 3,966 27,082 642 2 0 0
Irish GPL-3.0 0% 27% 506 3,489 23,648 490 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 4 17
Kabyle GPL-3.0 0% 73% 182 1,383 9,109 96 10 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 696 4,082 27,666 696 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 26% 510 3,469 23,710 274 29 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 19% 557 3,617 24,796 438 12 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 690 4,057 27,611 613 15 0 0
Korean GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 21% 549 3,519 24,216 391 21 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 2% 678 4,030 27,444 527 23 4 0
Latvian GPL-3.0 0% 16% 583 3,608 24,727 579 1 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 1% 686 4,053 27,596 651 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 10% 625 3,888 26,557 466 21 3 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 685 4,036 27,521 596 17 0 0
Malay GPL-3.0 0% 1% 683 4,043 27,514 683 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 9% 631 3,935 26,848 610 4 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 17% 575 3,696 25,367 521 8 3 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 695 4,081 27,660 695 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 89% 75 519 3,498 39 7 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 4% 668 4,010 27,329 667 0 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 690 4,059 27,631 690 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 684 4,040 27,500 667 2 0 0
Odia GPL-3.0 0% 1% 695 4,064 27,659 695 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 1% 694 4,062 27,647 694 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 17% 573 3,763 25,577 441 11 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 12% 610 3,867 26,415 605 3 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 95% 34 368 2,504 21 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 4 0 6
Punjabi GPL-3.0 0% 30% 485 3,594 24,322 385 13 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 4% 663 4,022 27,371 663 0 0 0
Romanian GPL-3.0 32% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Russian GPL-3.0 0% 96% 22 291 1,928 19 1 1 3
Saraiki GPL-3.0 0% 11% 618 3,873 26,388 615 1 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 79% 140 1,217 8,037 94 10 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 72% 192 1,653 10,950 143 8 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 6% 650 3,979 27,060 648 4 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 88% 79 552 3,741 41 5 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 43% 392 2,654 18,194 194 23 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 696 4,082 27,666 696 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 99% 1 2 13 1 0 2 0
Swahili GPL-3.0 0% 1% 690 4,049 27,564 688 2 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 8% 640 3,980 27,126 618 10 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 6% 649 3,985 27,067 647 1 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 95% 33 366 2,492 21 3 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 693 4,061 27,645 693 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 696 4,065 27,666 696 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 26% 511 3,411 23,362 466 1 31 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 695 4,081 27,660 695 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 688 4,068 27,567 688 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Uyghur GPL-3.0 0% 27% 506 3,269 22,388 389 22 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 1% 693 4,061 27,642 692 0 1 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 38% 428 2,843 19,719 405 2 4 0
Welsh GPL-3.0 0% 31% 477 3,512 23,903 449 5 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 1% 689 4,070 27,587 689 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) adcf2df1a
User avatar hotr1pak authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) adcf2df1a
User avatar hotr1pak authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,736 471,910 3,209,256
Source 696 4,065 27,666
Approved 1% 926 1% 5,388 1% 36,347
Waiting for review 37% 30,224 33% 159,166 33% 1,082,023
Translated 39% 31,846 35% 168,619 35% 1,146,036
Needs editing 5% 4,314 4% 19,631 4% 138,541
Read-only 1% 696 1% 4,065 1% 27,666
Failing checks 1% 729 1% 3,902 1% 28,850
Strings with suggestions 1% 86 1% 363 1% 2,317
Untranslated strings 55% 44,576 60% 283,660 59% 1,924,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,934 changes 983 changes 96 changes 2,886 changes 78 changes 291 changes 1,461 changes 204 changes 1,645 changes 270 changes 2,271 changes 2,527 changes 213 changes 1,629 changes 860 changes 181 changes 1,623 changes 11,982 changes 1,648 changes 325 changes 593 changes 844 changes 1,363 changes 1,971 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

471 k
Hosted words
80,736
Hosted strings
39%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Website
Repository rebased

Original revision: 4267e0940875bfe4639a306dc08e52e6be6d73a1
New revision: adcf2df1afc0f8923b5b4ec04b4af1d92263a54c 57 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Website
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/website, main 57 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Weblate
  2. Website
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
Changes committed an hour ago
User avatar hotr1pak

Translation completed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
Translation completed 7 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
Wheel package
Колісний комплект
7 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
Hosted strings
Розміщені рядки PHP
7 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects.
Він має ті саміж обмеження, що і план <strong>план "Розширений"</strong>, але його призначено лише для відкрит160k</strong>, але тільки для публічних проєктів.
7 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
Pricing is based on the number of strings in all used languages. A string is a text unit defined in a translation format. It can be a word, sentence, or paragraph.
Ціноутворення ґрунта базується на кількості початкових рядків і мов перекладу. Початковий ррядків на всіх використовуваних мовах. Рядок —- це текстовий блока одиниця, визначенийа у форматі перекладу, - ц. Це може бути слово, речення або абзац.
7 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Ukrainian
<strong>Save 20%%</strong> with annual subscription!
<strong>Заощаджуйте більше20%%</strong> завдяки передоплаті на довший період річною підпискою!
7 hours ago
Browse all component changes