Translation status

696 Strings 44%
Browse Translate
4,065 Words 41%
27,666 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
309 1,672 11,707
Translated strings Browse Translate Zen
309 1,672 11,707
Strings waiting for review Browse Translate Zen
387 2,393 15,959
Unfinished strings Browse Translate Zen
259 1,715 11,331
Untranslated strings Browse Translate Zen
128 678 4,628
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 63
Strings with suggestions Browse Translate Zen
387 2,393 15,959
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 126 840
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 41 282
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 26
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 50
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 9 62
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 50 313
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 118
Failing check: Unsafe HTML Browse Translate Zen
1 2 14
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 1% 3,062 17,397 114,586 2,725 79 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 2% 36 182 1,148 36 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,731 85,008 631,494 8,027 353 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 34% 50 295 1,825 49 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 2% 107 1,452 8,907 106 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 45% 405 670 5,097 327 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 6, 2024, 5:15 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 309 41% 1,672 42% 11,707
Translated 44% 309 41% 1,672 42% 11,707
Needs editing 18% 128 16% 678 16% 4,628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 3% 126 3% 840
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 63
Untranslated strings 37% 259 42% 1,715 40% 11,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
The “locale/fur/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
<strong>Save 20%%</strong> with annual subscription!
<strong>Sparagne di plui</strong> cun paiaments anticipâts plui luncs!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
<strong>Save more20%%</strong> with longer pre-paymentannual subscription!
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
The “locale/fur/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
Wheel package
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
Hosted strings
Stringhis sorzint
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
SourceHosted strings
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
Pricing is based on the number of strings in all used languages. A string is a text unit defined in a translation format. It can be a word, sentence, or paragraph.
Il presit si base sul numar di stringhis sorzint e sul numar di lenghis di destinazion. La stringhe sorzint e je une unitât di test definide intun formât di traduzion, che al pues jessi une peraule, une frase o un paragraf.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Friulian
Pricing is based on the number of source strings and targettrings in all used languages. The sourceA string is a text unit defined in a translation format, i. It can be a word, sentence, or paragraph.
2 weeks ago
Browse all translation changes