Translation status

696 Strings 100%
Browse Translate
4,065 Words 100%
27,666 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Translated strings Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings waiting for review Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 20 325 2,155 20 0 0 6
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,121 82,157 612,771 6,773 594 7 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 75 101 717 31 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.5 afe7be7d2
renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/he/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 7, 2024, 11:02 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 696 100% 4,065 100% 27,666
Translated 100% 696 100% 4,065 100% 27,666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Comment resolved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Comment resolved 2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation completed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Pricing is based on the number of strings in all used languages. A string is a text unit defined in a translation format. It can be a word, sentence, or paragraph.
התמחור מבוסס על מספר המחרוזות המקור ושפות היעדבכל השפות בשימוש. מחרוזת מקור היא יחידת טקסט המוגדרת בתצורת תרגום. זה יכול לנוע בין מילה, משפט או פסקה.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Dive into our <a href="%(issues)s">open issues</a> to gain insights and contribute to our dynamic ecosystem.
ניתן לעייןמומלץ לחפור ב<a href="%(issues)s">תקלות הפתוחות</a> כדי להבין יותר לעומק מה אנחנו מחפשיםולתרום למערכת התמיכה הדינמית שלנו.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Open Collaboration:
אתרי שיתוף פעולה פתוח:
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.
הבקאנד שלנו כתוב בה־Python, שלנו משתמש ב־Django,‏ תשתית Django REST,‏ Celery,‏ Translate Toolkit ועוד מגוון טכנולוגיכדי לספק עוגן יציב להמשך התפתחות.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Showcase your skills by tackling one of our <a href="%(issues)s">good first issues</a> and making a tangible impact.
אפשר לצוד אתהפגין יכולות על ידי פתרון אחת מה<a href="%(issues)s">תקלות שמתאימות למתחילים</a> כדי להשוויץ במיומנות שלךוליצור ערך משמעותי למוצר.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Our front-end, currently powered by Bootstrap and jQuery, offers you the opportunity to shape its future by selecting the frameworks that best fit our goals.
הפרונטאנד שלנו, שמבוסס היום על Bootstrap ועל jQuery, מציע הזדמנויות לעצב את העתיד על ידי בחירת התשתיות שעונות ליעדים שלנו בצורה הטובה ביותר.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Wheel package
חבילת Wheel
2 weeks ago
Browse all translation changes