Translation status

777 Strings 1%
Browse Translate
3,403 Words 1%
19,918 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
777 3,403 19,918
All strings Browse Translate Zen
6 23 160
Translated strings Browse Translate Zen
771 3,380 19,758
Unfinished strings Browse Translate Zen
765 3,353 19,613
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 27 145
Strings marked for edit Browse Translate Zen
771 3,380 19,758
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 0% 749 3,331 19,557 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki
Repository branch develop
Last remote commit Add preferences menu for side pane widgets a0e992f
User avatar jaap.karssenberg authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) cb9c956
User avatar seri3s authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/develop/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/fy.po
Last change July 7, 2023, 2:37 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 3,403 19,918
Translated 1% 6 1% 23 1% 160
Needs editing 1% 6 1% 27 1% 145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 765 98% 3,353 98% 19,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 793 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,403
Hosted words
777
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
The “translations/fy.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
File is not writable: %s
Unskriuwber: %s
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
The “translations/fy.po” file was changed. 11 months ago
User avatar Mysha

Marked for edit

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
File changed on disk: %s
Triem oanpast op skiif: %s
a year ago
User avatar Mysha

Marked for edit

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
File is not writable: %s
Unskriuwber
a year ago
User avatar Mysha

Marked for edit

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
Details
Lytsguod
a year ago
User avatar Mysha

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
This usually means the file contains invalid characters
Dit betsjut ornaris dat de triem ûnjildige tekens hat
a year ago
User avatar Mysha

Marked for edit

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
Could not read: %s
Koe net lêze: %s
a year ago
User avatar Mysha

Marked for edit

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
Looks like you found a bug
Hast in brek fûn
a year ago
User avatar Mysha

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Frisian
calendar:week_start:0
calendar:week_start:1
a year ago
Browse all translation changes