Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 27% 39 107 600 39 1 25 0
Autu Mandu 0 0 0 0 9 0 0
bgammon.org 1% 183 871 4,989 183 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 2 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 22 0
CyberOS 0 0 0 0 3 0 1
EasyEffects 39% 483 4,062 24,776 284 18 10 0
F-Droid 9% 7,525 123,140 963,037 7,473 20 34 0
FreeTube 63% 313 1,593 10,057 302 1 40 1
GameHub 0 0 0 0 0 0 2
Git Manpages 15% 9,962 221,404 1,412,123 9,348 443 2 0
Godot Engine 24% 226 303 2,002 226 0 0 0
GPSLogger 90% 39 1,373 8,424 39 3 0 0
Guardian Project 58% 239 2,070 14,548 235 5 10 0
ITSM-ng 94% 229 1,096 6,713 203 134 0 0
KiCad EDA 98% 323 1,460 9,117 50 134 0 2
KiCad kbplacer plugin 0 0 0 0 0 0 0
Last Launcher 74% 21 1,027 6,708 21 2 2 0
LibreCAD 30% 1,922 5,175 33,583 1,329 172 23 0
Maemo Leste 99% 16 234 1,390 11 309 0 0
Meditation Assistant 99% 2 79 680 1 2 0 0
Morse 12% 14 587 3,424 13 2 0 0
Noti Progress Bar 79% 18 93 579 12 1 0 0
NucleoidMC 11% 403 1,374 8,289 403 3 0 0
Nutty 7% 140 573 3,641 139 0 9 0
Open Event 16% 1,292 9,887 58,824 1,154 49 0 0
OpenREM 24% 2,930 39,726 248,660 2,920 13 0 1
OrganicMaps 61% 1,421 3,745 23,862 1,420 102 0 0
Playlet 0% 313 1,145 6,723 313 0 0 0
qooxdoo 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 86% 30 84 530 28 5 0 0
Scoutradioz 31% 296 1,658 9,960 100 0 0 0
SpacingBat3/WebCord 21% 116 485 3,388 114 1 0 0
squad 0 0 0 0 0 0 0
strawberry 87% 165 897 5,538 165 54 0 0
Syncthing 31% 615 4,891 29,953 615 20 0 0
TinyIB 0 0 0 0 0 0 0
Tuxemon 47% 1,078 12,050 66,454 1,068 176 5 1

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 164 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 59 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
58 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,144 776,401 5,131,452
Approved 1% 368 1% 2,269 1% 14,432
Waiting for review 61% 61,353 36% 280,726 34% 1,788,466
Translated 63% 63,196 37% 294,500 37% 1,901,936
Needs editing 2% 2,693 1% 12,567 1% 82,156
Read-only 1% 1,475 1% 11,505 1% 99,038
Failing checks 2% 2,650 2% 16,971 2% 112,340
Strings with suggestions 2% 2,091 2% 16,397 1% 102,290
Untranslated strings 34% 34,255 60% 469,334 61% 3,147,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,705 changes 2,828 changes 4,030 changes 944 changes 2,937 changes 2,043 changes 5,204 changes 5,023 changes 1,721 changes 5,684 changes 1,184 changes 2,182 changes 5,456 changes 1,988 changes 1,182 changes 5,444 changes 1,352 changes 13,966 changes 12,277 changes 28,074 changes 951 changes 6,693 changes 5,633 changes 3,415 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

776 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
63%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−4%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish (Mexico)
The “localizations/en-US.xliff” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish (Mexico)
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish (Mexico)
The “localizations/es-MX.xliff” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish (Mexico)
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Las búsquedas de libros, productos y web van a un servidor de Google (dependiendo de la elección del país de origen), aunque se puede crear un botón de búsqueda personalizado en la configuración, por ejemplo, duckduckgo.com/?q=%s o wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
The “po/_posts.es_MX.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
All these changes are new in version 1.20 which goes through alpha and beta stages before published for everyone. We encourage users to opt-in to beta testing of F-Droid by visiting the app details screen of F-Droid itself, then at the top right corner select the three dot menu and select "Allow Beta Updates". The final version 1.20 is already live, but will undergo more testing until deemed _suggested_.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
If, for some reason, you want to check the archive, you can enable it here. For repositories that do not have an archive, enabling this will simply fail.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
<img src="{% asset posts/2024-05-20-repository-overhaul-in-client-1-20/repo-archive.png %}" />
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Repositories can have an *archive* where old apps or old versions of apps that are no longer relevant get moved to. Historically, these archives were shown as regular repositories to the user. Now, they are no longer shown in the list, but have moved to the details screen of each repository.
 
yesterday
Browse all changes for this language