Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 35% 76 767 4,796 68 13 0 0
Aves 82% 121 281 1,886 118 4 0 0
Ayatana Indicators 6% 400 2,223 13,811 390 9 0 0
BleachBit 32% 244 1,542 9,764 219 16 6 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 17% 391 2,487 15,614 366 19 0 0
Censorship.no! 88% 184 2,560 16,141 131 26 16 5
Cloudstream 87% 86 501 3,178 70 7 0 0
Collabora Online 0% 14 19 125 14 0 0 0
Debian Installer 69% 153 2,982 17,779 118 92 1 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EFF Websites 17% 14 46 369 14 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
F-Droid 42% 416 4,227 26,824 382 52 1 0
Flathub 0% 593 3,190 19,961 593 0 0 0
Fossify 7% 2,109 17,363 107,564 2,109 73 0 0
Freeyourgadget 4% 2,690 11,949 72,604 2,689 6 0 0
G-Droid 36% 91 306 1,839 91 3 0 0
GiveMeLyrics 93% 2 2 52 0 2 1 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 1% 24,734 424,686 2,777,575 24,587 43 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 13% 760 3,787 24,172 744 17 12 0
Harmony Music 0% 189 615 4,050 189 0 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 42% 245 755 4,967 241 0 0 0
KeePassDX 6% 639 2,979 18,857 639 0 0 0
KOReader 0% 40 321 1,694 40 0 0 0
Kotatsu 88% 1 4 21 0 0 0 0
LiberaForms 6% 1,589 9,207 53,994 1,589 10 0 0
Lomiri 17% 3,954 15,494 95,166 3,678 245 0 0
Maemo Leste 98% 92 449 3,688 86 3,577 0 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 2 0 0
Molly Instant Messenger 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
My Expenses 57% 58 74 519 58 9 0 0
NewPipe 3% 853 9,106 56,779 853 1 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
OsmAnd 8% 12,257 48,340 304,321 12,084 505 8 1
Ouinet 0% 22 265 2,071 22 0 0 0
Ouisync 42% 409 6,927 41,935 405 5 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 0% 1,379 4,815 27,976 1,379 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,535 89,826 560,776 13,526 8 0 0
PianoBooster 3% 398 2,415 13,909 397 0 0 0
Pinta 4% 503 1,634 9,898 503 4 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 15% 3,068 12,045 93,743 2,972 128 0 0
RavadaVDI 32% 479 1,816 10,459 479 11 0 0
ReadYou 9% 291 1,294 7,676 291 0 0 0
RedNotebook 1% 275 1,283 7,630 275 1 0 0
RedReader 20% 797 2,854 16,931 793 1 0 0
Remmina 2% 996 5,388 35,170 111 815 0 0
Sanmill - The Mill Game 6% 373 2,561 14,620 0 86 0 0
SDG Translations 70% 229 1,797 12,644 0 199 30 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Tachiyomi 23% 779 2,885 17,936 773 14 0 0
Tasks.org 8% 624 1,941 11,750 620 6 0 0
Tautulli Remote 1% 398 1,556 9,486 398 0 0 0
tenacity 24% 2,879 11,398 70,452 828 757 0 0
TerriaJS 15% 1,189 7,350 46,669 1,184 25 117 0
Tor Project 16% 7,407 107,359 705,570 7,261 281 27 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 1% 169 517 3,067 165 3 0 0
ubuntu-desktop-translations 23% 795 4,094 26,286 750 47 0 0
Ustad Mobile 58% 449 2,038 12,202 447 7 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 7% 13,048 108,681 788,452 12,450 175 0 0
You Apps 57% 144 353 2,049 144 4 0 0
ytdlnis 1% 399 1,334 8,378 398 1 0 0

Overview

Language code my
Aliased language codes bur, mya
Text direction Left to right
Number of speakers 36,559,231
Plural: Default plural 446 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,119 1,100,715 7,195,242
Approved 1% 1,272 1% 19,376 1% 128,982
Waiting for review 13% 17,910 9% 99,609 8% 635,666
Translated 16% 21,026 11% 121,626 11% 804,728
Needs editing 4% 5,337 2% 28,029 2% 185,054
Read-only 1% 1,844 1% 2,641 1% 40,080
Failing checks 6% 7,917 4% 47,631 4% 305,114
Strings with suggestions 1% 302 1% 1,637 1% 10,789
Untranslated strings 79% 102,756 86% 951,060 86% 6,205,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,324 changes 3,204 changes 2,305 changes 5,401 changes 1,088 changes 8,280 changes 4,201 changes 6,284 changes 1,442 changes 15,493 changes 7,400 changes 12,248 changes 2,152 changes 1,784 changes 37,366 changes 14,077 changes 5,097 changes 2,036 changes 4,067 changes 3,919 changes 5,021 changes 2,605 changes 4,247 changes 2,636 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,100 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
16%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
+6%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Onion Launchpad
  3. Burmese
For Windows
Windows အတွက် -
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Onion Launchpad
  3. Burmese
- **Step 2**: GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you are using.
GetTor က အီးမေးလ်တစ်စောင်ပို့ပြီး တုံ့ပြန်ပါမည်။ ထိုအီးမေးလ်တွင် Tor ဘရောက်ဇာ ပက်ကေ့ချ်၊ ကုဒ်ထည့်ထားသော လက်မှတ် (ဒေါင်းလုဒ် မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးရန်အတွက် လိုအပ်)၊ လက်မှတ်ပြုလုပ်ရန် သုံးသော စကားဝှက်သော့၏ လက်ဗွေနှင့် ပက်ကေ့ချ်၏ ဟက်ရှ်တန်ဖိုးတို့ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်လင့်များ ပါဝင်သည်။ သင်အသုံးပြုနေသော ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်ပေါ် မူတည်၍ "“32-bit” သို့မဟုတ် “64-bit” ဆော့ဝဲကို ရွေးချယ်ရပါမည်။
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Onion Launchpad
  3. Burmese
There may be times when you cannot access the Tor Project website: for example, it could be blocked on your network.
သို့သော် Tor Project ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် ဝင်ရောက်မသုံးစွဲနိုင်သည့် အချိန်လည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ - ၎င်းကို သင့်ကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ပါသည်။
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Freeyourgadget Glossary
  3. Burmese
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Burmese
Changes committed 10 hours ago
User avatar Dadu042

String added

  1. Freeyourgadget
  2. Freeyourgadget Glossary
  3. Burmese
Zepp E
 
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Burmese
The “po/my.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Burmese
Display notifications about new mail
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Burmese
Ayatana Webmail (service)
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ayatana Indicators
  2. Ayatana Webmail
  3. Burmese
Inbox
 
16 hours ago
Browse all changes for this language